Results for payment gateway options translation from English to Arabic

payment gateway
خيارات الدفع العبارة

payment gateway type
خيارات بوابة الدفع

use of government payment gateway
7-8 استخدام الحكومة لنظام الوصلات البوابية لأداء المدفوعات.

arcadja use paypal as preferred payment gateway.
arcadja استخدام باي بال كبوابة الدفع المفضل.

given the need to have more than one payment gateway we would be obliged to add another at a similar cost.
ونظرا للحاجة إلى توافر أكثر من بوابة واحدة، فإننا سوف نضطر إلى اقتناء بوابة إضافية بمبلغ مماثل.

in 201, the azubapay payment gateway was established at a start-up and customization cost of 4,000 euros.
وفي عام 2012، تم إدماج بوابة azubapay بتكلفة 000 4 يورو لتغطية مصاريف التكامل والتكييف المحلي.

the survey focuses on payment method, size and type of business participated in b2b and b2c, as well as the value and volume of transaction via the payment gateway systems.
وتركز الدراسة الاستقصائية على أسلوب الدفع، وحجم ونوع مؤسسات الأعمال التجارية المشاركة في التجارة الإلكترونية فيما بين مؤسسات الأعمال التجارية، وفيما بين هذه المؤسسات والمستهلكين، بالإضافة إلى قيمة وحجم المعاملات عن طريق نظم الدفع الإلكترونية عبر الوصلة البوابية.

in a typical scheme, a customer purchased goods or services from a merchant who was enabled to access the payment gateway. the payment gateway facilitated the exchange of electronic information on the transaction between the merchant and the mobile network operator.
ويقوم الزبون، في نظام نموذجي من هذا القبيل، بشراء سلع أو خدمات من تاجر قادر على الوصول إلى بوابة الدفع، التي تسهّل تبادل المعلومات الإلكترونية عن المعاملة بينه وبين مشغِّل شبكة الأجهزة النقالة.

66. the netherlands entity, epayment-cuba, which acted as an electronic commerce payment gateway, announced in june 2005 that it was withdrawing from the business, since it was prohibited under the embargo from continuing to provide those services to cuba.
66 - وفي شهر حزيران/يونيه 2005، أبلغت الشركة الهولندية التي كانت بمثابة منفذ بيع للتجارة الإلكترونية المسمى "epayment-cuba " عن انسحابها من العملية التجارية، معللة ذلك بأن قوانين الحصار تمنعها من مواصلة توفير تلك الخدمات لكوبا.

the impossibility of the using payment gateways that operate in united states dollars such as web pay, paypal, etc., which are the most used in the market, requires the development of specific online payment modules for sales abroad, making it more difficult to do business internationally.
ويتعذّر استخدام خدمات السداد عبر الإنترنت التي تعمل باستخدام دولارات الولايات المتحدة، من قبيل وب باي (web pay) وباي بال (paypal) وغيرها، وهي الأكثر رواجًا في السوق، لأنها تستلزم استحداث وحدات دفع إلكتروني خاصة بالمبيعات في الخارج، مما يزيد من صعوبة التعامل التجاري على الصعيد الدولي.