Results for pbf translation from English to Arabic

pbf
pbf

pbf > pbt :
pbf > pbt :

pbf/emer/1
pbf/emer/1

pst < pbf < pbt :
pst < pbf < pbt :

1. stopped (pbf
1. توقف (pbf

pbf/bdi/a-4
pbf/bdi/a-4

pbf peace building fund
الحواشي

5. full bypass (pbf > pbt)
5. ممر تحويل كامل (pbf > pbt)

2. start transition (pbf = pst)
2. بدء الانتقال (pbf = pst)

china supports the work of the pbc and the pbf.
والصين تدعم عمل لجنة بناء السلام وصندوق بناء السلام.

pbf = oil pressure before passing the oil filter.
pbf = ضغط الزيت قبل مروره في مرشح الزيت.

the council encourages greater synergy between the pbf and the pbc.
ويشجع المجلس على زيادة التآزر بين صندوق بناء السلام ولجنة بناء السلام.

the pbf is an essential component of the united nations peacebuilding architecture.
إن صندوق بناء السلام مكون أساسي من مكونات هيكل الأمم المتحدة المعني ببناء السلام.

since 2007, china has contributed $4 million to the pbf.
ومنذ عام 2007، تبرعت الصين بأربعة ملايين دولار للصندوق.

fourthly, the fund-raising role of the pbf should be given full play.
رابعا، ينبغي أن يضطلع صندوق بناء السلام بدور رئيسي في مجال جمع الأموال.

:: undg input and review of pbf proposals institutionalized direction iii.d-6
:: تم إضفاء الطابع المؤسسي على مدخلات مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية واستعراض مقترحات صندوق بناء السلام

china supports improvement of the work of the pbf to speed up financial disbursement and strengthen the performance evaluation and accountability of projects.
وتدعم الصين تحسين عمل صندوق بناء السلام للإسراع في توزيع الحصص المالية وتعزيز مشاريع تقييم الأداء والمساءلة.

they stressed on the necessity of having a mechanism to assess whether allocations from the pbf are directed to the appropriate channels leading to peacebuilding.
وركّزوا على ضرورة التمتع بآلية للنظر في ما إذا كانت تخصيصات الصندوق من أجل تعزيز السلام موجّهة نحو القنوات الملائمة التي تؤدي إلى تعزيز السلام.

:: terms of reference of pbf were reviewed with strong participation of undg, leading to a more flexible approach to the use of the fund
:: استعرضت اختصاصات صندوق بناء السلام بمشاركة قوية من مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية مما أدى إلى وضع نهج أكثر مرونة لاستخدام الصندوق

:: undg input to terms of reference for peacebuilding fund (pbf) and review of the peacebuilding commission
:: مدخلات مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية في اختصاصات صندوق بناء السلام واستعراض لجنة بناء السلام