Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
5. influence peddling
5. المتاجرة بالنفوذ
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you peddling', sam?
ماذا تقصد يا سام ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(f) influence peddling;
(و) استغلال النفوذ؛
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
that's for peddling lies.
هذا لنشر الأكاذيب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't bother peddling!
لا تهتمي ببيعها لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
filthy drug-peddling midgets.
هؤلاء الاقزام القذرين يتاجرون بالمخدرات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you're peddling diet pills?
-أتتاجرين في أقراص التخسيس؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what kind of shit are you peddling?
أي نوع من القذارة تبيع ؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
unless he's peddling dynamite.
إلا إذا أن كان يتاجر بالديناميت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
stop talking nonsense and keep peddling.
توقف عن هذا الهراء وجذف بشكل صحيح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you two suck at peddling meth. period.
اولا تقومون بسحب الباعة لفترة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what are you peddling today, padre?
-ما الذي تبشرني به اليوم أيها الكاهن ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
is that the story you're peddling?
هل هذه هي القصة التي نشرتموها؟ .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
influence peddling and invasion of privacy 5
استغﻻل النفوذ وانتهاك حرمة المسكن ٥
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: