Results for pendiente translation from English to Arabic

una taria pendiente”.
una taria pendiente”.

they had been detained in maximum security prisons, like guamajal and la pendiente, which were intended for convicts.
وذكر أنهما كانا رهن الاحتجاز في سجنين مشدديْ الحراسة الأمنية، هما سجن "غواماخال " و "لا بينديينتيه "، المخصصين للأشخاص المحكوم عليهم.

un proyecto de ley que habilita a ejercer el derecho a la adopción a las uniones concubinarias, en discusión en el parlamento, ha sido aprobado en el senado y está pendiente de aprobación en la cámara de diputados.
67 un proyecto de ley que habilita a ejercer el derecho a la adopción a las uniones concubinarias, en discusión en el parlamento, ha sido aprobado en el senado y está pendiente de aprobación en la cámara de diputados.

at the trial, held on 6 october, he was sentenced to two years' imprisonment for "dangerousness " and taken to la pendiente prison in villa clara.
وجرت محاكمته في ٦ تشرين اﻷول/أكتوبر وحُكم عليه بالحرمان من الحرية لمدة سنتين بسبب "الخطورة " واقتيد إلــى سجـن ﻻبنديانتي في فيﻻكﻻرا.

"ante las naciones unidas las reformas legales pendientes ", revista otrosí, no. 76, 2006;
"ante las naciones unidas las reformas legales pendientes ", revista otrosí, no. 76, 2006;