Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i heard the water is salty.
لقد سمعت أن المياه مالحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the water is wide
المياه عريضة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the extremely poor living conditions in likasi are aggravated by the fact that people cannot leave the camp without running the risk of being attacked.
ومما يزيد في تفاقم ظروف المعيشة البالغة السوء في ليكاسي أن الناس ﻻ يستطيعون الخروج من المعسكر دون التعرض لخطر اﻻعتداء.