Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
people come and go in life.
-الناس يأتون ويذهبون في الحياة . -ماذا قالت لكِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
people come and go.
الناس يأتون ويذهبون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
people come and go, but...
الناس تذهب و تعود، لكن..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lots of people come and go.
الكثير من الناس تذهب هناك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
people come and go all the time.
الناس تأتي و ترحل طيلة الوقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- people come and go here. - ok.
الناس يأتون و يذهبون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
people, come and help!
أيها القوم،ساعدوني!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
people come and go so quickly here!
الناس يأتوا و يذهبوا سريعا هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
come and go
ذهب ويعود
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
come and go...
يأتي .. ويذهب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ come and go
* تأتي وترحل *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you have to let these people come and go.
أنت يَجِبُ أَنْ تَتْركَ هذه الناس يَجيئونَ ويَذْهبونَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: