Results for people come and go that s life translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

people come and go that s life

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

people come and go in life.

Arabic

-الناس يأتون ويذهبون في الحياة . -ماذا قالت لكِ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

people come and go.

Arabic

الناس يأتون ويذهبون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

people come and go, but...

Arabic

الناس تذهب و تعود، لكن..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

lots of people come and go.

Arabic

الكثير من الناس تذهب هناك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

people come and go all the time.

Arabic

الناس تأتي و ترحل طيلة الوقت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- people come and go here. - ok.

Arabic

الناس يأتون و يذهبون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

people, come and help!

Arabic

أيها القوم،ساعدوني!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

people come and go so quickly here!

Arabic

الناس يأتوا و يذهبوا سريعا هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

come and go

Arabic

ذهب ويعود

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

English

come and go...

Arabic

يأتي .. ويذهب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

come and go

Arabic

* تأتي وترحل *

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you have to let these people come and go.

Arabic

أنت يَجِبُ أَنْ تَتْركَ هذه الناس يَجيئونَ ويَذْهبونَ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

people come and go, but the cucumbers must stay.

Arabic

الناس يأتون ويرحلون، ولكن الخيار هو الذي يبقى.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

men come and go.

Arabic

الرجال يأتون ويذهبون.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- people come and go. - yeah, but in body bags'?

Arabic

لكن ليس في أكياس جثث- "موت "ركس سلجادو-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- they come and go.

Arabic

-نصاب بها ونشفى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

people come and go. god is the only one who's near you forever.

Arabic

الناس يأتون ويذهبون ولكن الله هو الوحيد الذي يبقى بقربك إلى الأبد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

archdukes come and go.

Arabic

إنه يتغير كل فترة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"trends come and go,

Arabic

"الطعام المميز يأتي ويذهب"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"hiccup come and go."

Arabic

" الحازوقة أتت و ذهبت "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,034,114,004 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK