Results for perceived value translation from English to Arabic

perceived
إدراك حسي

all value is perceived value.
وكل القيم هي قيم متصورة - تعتمد على المفهوم -

perceived need
حاجة ملموسة

perceived flexibility
المرونة المتصورة

light (perceived)
ضوء (يمكن إدراكه)

you know, we perceived.
بسبب كل ذاك الرعب

perceived popularitperceived popularityy
perceived popularity

opportunities perceived included:
وشملت الفرص المتصورة ما يلي:

achromatic (perceived) colour
لالوني ( مُدرَك ) ، عديم اللون

i believe i perceived pain.
أعتقد أنّني أحسست بألمه

perceived potential issues are:
وفي ما يلي المسائل المتصورة التي يحتمل تناولها:

real power from perceived power.
قوة كبيرة من قُوة موجهة

non-luminous (perceived) colour
اللون المرئي لشيء غير مضيء

perceived "racial "/ethnic differences
إدراك الاختلافات "العرقية "/الإثنية

color, psychophysical color (perceived)
اللون

in many countries, educating girls is widely perceived as being of less value than educating boys.
ففي كثير من البلدان، يسود الاعتقاد بأن تعليم الفتيات أقل قيمة من تعليم الفتيان.

i'm just saying, for partners, it's clearly an imbalance of perceived value.
أنا أقول فقط هذا للشركاء أختلال توازن كبير في قيم الإدراك

- your recent misconduct... - perceived misconduct.
...سوء سلوكك مؤخراً - سوء سلوك مدرك -

(q) to ensure that the media help to improve the image and perceived value of women;
)ف( كفالة مساهمة وسائط اﻹعﻻم في رد اعتبار المرأة وصورتها؛

the evaluation concluded that the project was perceived to have added value to the government's efforts to fight corruption.
وخلص التقييم إلى أن المشروع يُنظر إليه كإضافة ثرية للجهود التي تبذلها الحكومة لمكافحة الفساد.