Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
environmental risk evaluation report: perfluorooctanesulfonate (pfos).
تقرير تقييم المخاطر البيئية: سلفونات فلورو أوكتان المشبع (pfos).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
accumulation of perfluorooctanesulfonate and related fluorochemicals in fish tissues.
accumulation of perfluorooctanesulfonate and related fluorochemicals in fish tissues.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
accumulation of perfluorooctanesulfonate and related fluorochemicals in marine mammals.
accumulation of perfluorooctanesulfonate and related fluorochemicals in marine mammals.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
perfluorooctanesulfonate and related fluorochemicals in fish-eating water birds.
perfluorooctanesulfonate and related fluorochemicals in fish-eating water birds.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
accumulation of perfluorooctanesulfonate and related fluorochemicals in mink and river otters.
accumulation of perfluorooctanesulfonate and related fluorochemicals in mink and river otters.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
perfluorooctanesulfonate and related fluorochemicals in oyster, crassostrea virginica, from the gulf of mexico and chesapeake bay.
perfluorooctanesulfonate and related fluorochemicals in oyster, crassostrea virginica, from the gulf of mexico and chesapeake bay.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
prenatal window of susceptibility to perfluorooctanesulfonate-induced neonatal mortality in the sprague-dawley rat.
prenatal window of susceptibility to perfluorooctanesulfonate-induced neonatal mortality in the sprague-dawley rat.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
perfluorooctanesulfonate and related fluorinated hydrocarbons in marine mammals, fishes and birds from coasts of the baltic and the mediterranean seas environ.
perfluorooctanesulfonate and related fluorinated hydrocarbons in marine mammals, fishes and birds from coasts of the baltic and the mediterranean seas environ.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
occurrence and persistence of perfluorooctanesulfonate and other perfluorinated surfactants in groundwater at a fire-training area at wurtsmith air force base, michigan, usa.
occurrence and persistence of perfluorooctanesulfonate and other perfluorinated surfactants in groundwater at a fire-training area at wurtsmith air force base, michigan, usa.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
reproductive and developmental toxicity and bioconcentration of perfluorooctanesulfonate in a partial life-cycle test with the fathead minnow (pimephales promelas).
reproductive and developmental toxicity and bioconcentration of perfluorooctanesulfonate in a partial life-cycle test with the fathead minnow (pimephales promelas).
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
final report, perfluorooctanesulfonate, potassium salt (pfos): a flow-through bioconcentration test with bluegill (lepomis macrochirus).
final report, perfluorooctanesulfonate, potassium salt (pfos): a flow-through bioconcentration test with bluegill (lepomis macrochirus).
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
:: use of tetraethylammonium perfluorooctanesulfonate (cas no. 56773-42-3) as a fume/mist suppressant in metal finishing and plating baths.
استخدام tetraethylammonium perfluorooctanesulfonate (cas no. 56773-42-3) كمادة كابتة للدخان/الرذاذ في مغاطس صقل وطلاء المعادن.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality: