Results for performance manager translation from English to Arabic

performance appraisal for manager and basic staff template.
تقييم الأداء للمدير والموظفين الأساسيين.

performance of fund managers
أداء مديري الأموال

regular monitoring of performance; change process manager at procurement division
الرصد المنتظم للأداء؛ مدير عملية التغيير في شعبة المشتريات

:: providing input to the appointment and performance evaluation of the global manager
:: تقديم المساهمات فيما يتعلق بتعيين المدير العالمي للبرنامج وتقييم أدائه

in my performance review my manager discussed how i demonstrate the shared responsibilities in my job.
أثناء مراجعة أدائي ناقش المدير معي الكيفية التي أبديت بها الالتزام بالمسئوليات المشتركة في أداء عملي.

the performance appraisal process helped facilitate a meaningful discussion with my manager on my performance.
لقد ساعدت عملية تقييم الأداء على إجراء مناقشة مثمرة مع مديري حول الأداء.

smpa (senior manager performance appraisal)
smpa (تقييم أداء مدير الإدارة)

senior managers' performance and institutional accountability
أداء كبار المديرين والمساءلة في المؤسسة

the performance of senior managers must be closely monitored.
ويجب أن يكون أداء كبار المسؤولين الإداريين موضع مراقبة دقيقة.

(d) including indicators in performance appraisals for managers.
(د) إدراج مؤشرات في تقييم أداء المديرين.

manager/supervisor and staff members identify performance dimensions.
يقوم المدير/المشرف والموظف بتحديد أبعاد اﻷداء.

enhanced performance reporting on implementation of the work programme by programme managers
الارتقاء بالإبلاغ عن الأداء بشأن تنفيذ مدراء البرنامج لبرنامج العمل

independent strategic evaluation of the performance and impact of the habitat programme managers
تقييم استراتيجي مستقل لأداء وآثار مديري برامج الموئل

assignment of clear responsibilities among staff and managers for performance monitoring;
(ج) وإسناد مسؤوليات واضحة إلى الموظفين والمديرين لرصد الأداء؛

the management performance board reviews the performance of senior managers through that compact.
ويستعرض مجلس الأداء الإداري من خلال ذلك الاتفاق أداء كبار المديرين.

executive heads of organizations reach performance agreements with individual managers in senior positions;
(ب) يتوصل الرؤساء التنفيذيون في المنظمات إلى اتفاقات أداء مع مديرين أفراد في المناصب العليا؛

the 2012 senior managers' compacts include three performance measures that specifically support umoja.
وتشمل اتفاقات كبار المديرين لعام 2012 ثلاثة تدابير عن الأداء توفر الدعم تحديدا لمشروع أوموجا.

(c) knowledge gaps among staff and managers regarding the performance management system;
(ج) وجود ثغرات في معرفة الموظفين والمديرين لنظام الأداء الإداري؛

manager/supervisor and staff member discuss the overall rating of the staff member's performance.
يناقش المدير/المشرف والموظف درجــات تقييم أداء الموظف، بوجه عام.

(c) hold managers accountable through their annual performance appraisal for achieving established gender goals;
(ج) إخضاع المديرين للمساءلة عن طريق التقييم السنوي لأدائهم من أجل تحقيق الأهداف المحددة في المجال الجنساني؛