Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
improvised explosive device
الجهاز المتفجر المرتجل
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
- improvised explosive device.
تحسين ادوات الإنفجار - يا إلهي -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the improvised explosive device, gentlemen.
جهاز التفجير المعدل أيها السادة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
electronic improvised explosive device countermeasures
التدابير الإلكترونية المضادة
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he encouraged them to employ supplementary activities such as vehicle-borne improvised explosive device attacks, assassinations and roadside bombs.
وشجّعهم على الاستعانة بأنشطة مكمّلة من قبيل الاغتيالات وتفجير القنابل على جوانب الطرق وشنّ الهجمات الانتحارية المنفّذة بواسطة العبوات الناسفة اليدوية الصنع المحمولة على المركبات.