Results for perusal translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

perusal

Arabic

اطلاع

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for your perusal.

Arabic

للتفضل بالاطلاع.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

perusal ; reading

Arabic

قِرَاءَة ؛ مُطَالَعَة

Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

perusal of a document

Arabic

تدقيق وثيقة

Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

readability, reading, perusal

Arabic

قراءة

Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- contract. for your perusal.

Arabic

-العقد، لكي تطّلع عليه .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

after perusal of the court order

Arabic

بعد الاطلاع على الأمر رقم 65

Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am attaching, for your perusal, this exhaustive list.

Arabic

وأرفق هذه القائمة الكاملة، حتى تتمعنوا فيها.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

as long as we agree that any perusal of my phone

Arabic

طالما نتفق بأن أي اطلاع على هاتفي المحمول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

so, i have composed a missive for father's perusal.

Arabic

فقمت بتشكيل رسالة رسمية للإطلاع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

the revised report was then submitted to the minster for his perusal.

Arabic

ثم قُدم التقرير المنقح إلى الوزير ليتخذ إجراء بشأنه.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

now, i ask that you accept their perusal as part of your deliberations.

Arabic

وهنا النقطة المهمة ما تريده سعادتها هو محكمة كمحكمتها المحاكم التي تلعب بها طفلة في الحادي عشر من عمرها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

after perusal of the papers, reciting the summary report and deliberations.

Arabic

بعد الإطلاع على الأوراق وتلاوة تقرير التلخيص و المداولة.

Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

monthly carlog speeding reports are forwarded to the security office for perusal.

Arabic

وتحال تقارير شهرية لجهاز تتبع السيارات عن تجاوز حدود السرعة إلى مكتب شؤون الأمن للاطلاع عليها.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

a mere perusal of these documents will demonstrate the truth of what we are saying.

Arabic

ونعتقد أن العودة إلى هذه الوثائق تؤكد صحة ما نقول.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

web site references are provided for perusal of full texts of these statements wherever possible.

Arabic

وقد تم بيان عناوين المواقع الشبكية للاطلاع على النصوص الكاملة لتلك البيانات حيثما تسنى.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

iaea requested resident coordinators to submit early draft documents for its perusal and possible contributions.

Arabic

وطلبت الوكالة من المنسقين المقيمين تقديم مشاريع وثائق في وقت مبكر لكي تقوم بدراستها وتسهم فيها إذا كان ذلك ممكنا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

pursuant to the perusal of the documents, and the reading of the summary report, and after deliberation

Arabic

بعد الإطلاع على الأوراق وتلاوة تقرير التلخيص والمداولة.

Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and we look forward to benefiting in a similar fashion from a detailed perusal of the australian contribution today.

Arabic

ونحن نتطلع الى اﻻستفادة بطريقة مماثلة من دراسة المساهمة اﻻسترالية اليوم دراسة مفصلة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

after perusal of the template, the chair of the workshop remarked that additional information needed to be added.

Arabic

وبعد قراءة النموذج، نوه رئيس حلقة العمل أنه يلزم إضافة المزيد من المعلومات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,832,597,867 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK