Results for petty crimes translation from English to Arabic

petty crimes here and there.
جرائم تافهة هنا وهناك

there are scads of open petty crimes,
أوه، بالتأكيد

petty crime
جريمة صغيرة

however, in many cases, petty crimes are excluded.
ولكنَّ المخالفات البسيطة تُستبعد في العديد من الحالات.

he has kids do petty crimes to cover for his ass,
لديه اطفال صغار يرتكبون جرائمه كي يغطي على نفسه

since when does the secret service investigate petty crimes?
-منذ متى وتحقق الخدمة السرية في الجرائم التافهة؟

mostly petty crimes, and this girl likes to party, apparently.
جرائم صغيرة في الغالب، وهذه الفتاة يحب أن طرفا، على ما يبدو.

they promote the resolution of petty crimes through reconciliation and mediation.
وتشجع هذه المراكز على حل الجرائم الطفيفة من خﻻل المصالحة والوساطة.

petty crimes against municipal property in excess of five thousand dollars.
(الجرائم التافهة ضد الممتلكات المحلية التي تزيد عن خمسة آلاف دولار)

we e-mailed him. we got half the crew doing petty crimes as bait
لقد راسلناه، ورجالنا يقومون بجرائم لجذبه.

you understand i do not care about whatever petty crimes you may have committed.
أنت تفهم أنني لا يهمني أياً ما ارتكبته من جرائم تافهة

who has a petty crime record
والذي لديه سجل إجرامي

she'd spent time in juvenile detention, and she was arrested for petty crimes.
قضت عقوبةَ في إصلاحية أحداث " جوفينيل " واعتقلت لجرائم صغيرة

most of those children were charged with petty crimes and very few had committed violent offences.
ويتهم معظم هؤلاء الأطفال بجنح صغيرة، وحفنة منهم هي التي تكون قد ارتكبت جرائم العنف.

furthermore, prisoners convicted of petty crimes are imprisoned with those convicted of serious crimes.
وبالإضافة إلى ذلك، يسجن المدانون بجرائم بسيطة مع المدانين بجرائم خطيرة.

criminal customary law applied only to petty crimes punishable by imprisonment for a term of less than six months.
وينطبق القانون العرفي الجنائي على الجنح التي يعاقَب عليها بالسجن لمدة تقل عن ستة أشهر.

prisons were being rebuilt to improve conditions, and community service for petty crimes had reduced overcrowding.
ويعاد الآن بناء السجون لتحسين الأحوال وفيها، واعتماد الخدمات المجتمعية حساباً للجرائم الصغيرة، إلى تقليل الازدحام في السجون.

half the petty crime in the city is homeless kids.
نصف الجرائم الصغيرة في المدينة هي الأطفال بلا مأوى.

youth note that governments in many countries still do not differentiate between petty crimes, violence and organized crime.
ويلاحظ الشباب أن الحكومات لا تزال، في كثير من البلدان، لا تفرق بين الجرائم الصغيرة والعنف والجريمة المنظمة.

there's no such thing as a petty crime.
ليس هناك مثل هذا الشيء كالجريمة الأخلاقية