Results for pgr translation from English to Arabic

information and evaluation pgr
الإعلام والتقييم

pgr – pulse generator replacement
استبدال مولد النبض

printed media dissemination programme (pgr)
برنامج وسائل الإعلام المطبوعة (مكتب المدعي العام للجمهورية)

pgr-fevimtra equality programme of the pgr.
- برنامج المساواة التابع لمكتب المدعي العام للجمهورية.

federal attorney general's office (pgr).
مكتب المدعي العام للجمهورية.

in india, fao is advising an ngo on in situ conservation of pgr.
وفي الهند، تسدي منظمة اﻷغذية والزراعة مشورة إلى منظمة غير حكومية بشأن حفظ الموارد الجينية النباتية في الموقع.

considers actions to reduce inequality and gender discrimination within the pgr and beyond
ينظر في الإجراءات اللازمة للحد من عدم المساواة ومن التمييز على أساس نوع الجنس في الداخل والخارج.

a. fevim and fevimtra-pgr preliminary inquiries status jan-june
عقد اجتماع لمرصد العنف الاجتماعي والقائم على نوع الجنس

the pgr is promoting the creation and correct implementation of legislation for victims in all states.
61 - ويحث مكتب المدعي العام للجمهورية على وضع قانون للضحايا في جميع الكيانات الاتحادية وتطبيقه بالشكل السليم.

intergovernmental discussions are under way to expand the mandate of the commission on pgr to include animal genetic resources.
وتدور حاليا مناقشات على الصعيد الحكومي الدولي لتوسيع وﻻية اللجنة المعنية بالموارد الوراثية النباتية كيما تشمل الموارد الوراثية الحيوانية.

special attorney for crimes against women and smuggling (fevimtra-pgr)
6 - مكتب المدعي العام المخصص لجرائم العنف ضد المرأة والاتجار بالأشخاص

pgr agreed to the transfer, as it considered that the incident involved crimes falling both under local and federal jurisdiction.
ووافق مكتب المدعي العام الاتحادي على إحالة الاختصاص القضائي، نظراً إلى أن المكتب يرى أن الحادثة تنطوي على جرائم تقع في إطار كل من الاختصاص القضائي المحلي والاختصاص القضائي الاتحادي.

at the end of 2010 it will review staff promotion guidelines, according to progress in the analysis of the normative component and organizational processes of the pgr institutional culture.
وفي أواخر عام 2010 ستُستعرض المبادئ التوجيهية لتطوير الموظفين وترقيتهم، وفقا للتقدم في تحليل المكوّن المعياري والعمليات التنظيمية للثقافة المؤسسية لتعميم مراعاة المنظور الجنساني.

. on 1 april 1998, pgr established the office of the special prosecutor to investigate the crimes committed in chenalhó municipality, state of chiapas.
30- وفي 1 نيسان/أبريل 1998، أنشأ مكتب المدعي العام الاتحادي مكتب المحقق الخاص للتحقيق في الجرائم المرتكبة في بلدية تشينالهو بولاية تشياباس.

under the federal expenditure budget 2004, as an act of restorative justice 30 million pesos were allocated to pgr for the support fund for families of female murder victims in the municipality of juárez, chihuahua.
ورصد مبلغ 000 000 30 دولار في ميزانية نفقات الحكومة الاتحادية لعام 2004 لمكتب المدعي العام للجمهورية تحت بند: صندوق المساعدة الاقتصادية لأقرباء ضحايا جرائم قتل المرأة في بلدية خواريس، في إطار العدالة القائمة على جبر الضرر.

986. during that same period, nine complaints were made to the office of procurator-general of the republic (pgr) concerning acts that probably constitute offences; 27 public servants and six private individuals were involved.
986- وفي أثناء نفس الفترة قدمت تسع شكاوى إلى مكتب المدعي العام للجمهورية بشأن أعمال يشك في أنها تشكِّل مخالفات موجهة إلى 27 من الموظفين العموميين وستة من الأشخاص العاديين.