Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you ever heard of pharming parties?
هل سمعت من قبل عن حفلات الأدوية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
see, i have to be cognizant not only of the death of ryan klein, but also of the pandemic of pharming drug parties going on in every town all over this country, causing the loss of many lives.
ترين, لا يجب أن أكون مطلعاً بموت (رايان كلاين) فقط لكن أيضاً على حفلات الأدوية تلك التي تحدث في كل مكان في الدولة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the most commonly used method was "phishing ", or "pharming ", in which users of computer networks were deceived into providing offenders with user names, passwords and other electronic identification information.
ويعتبر "التصيد الاحتيالي " (phishing) أو "التوجيه الاحتيالي " (pharming) أكثر المكائد الاحتيالية شيوعا في هذا المجال، حيث ينخدع مستخدمو الشبكات الحاسوبية ويقدمون للجناة أسماء الاستخدام وكلمات السر وغيرها من المعلومات الإلكترونية المحددة للهوية.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting