Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in this way the russian federation's photoelectronic and optoelectronic reconnaissance systems are used to monitor man-made accidents and natural disasters and to develop recommendations on how to remedy their consequences.
وبذلك فإن نظم الاستطلاع الضوئية - الإلكترونية والبصرية - الإلكترونية للاتحاد الروسي تستخدم لرصد الحوادث التي يتسبب فيها الإنسان والكوارث الطبيعية، ولتقديم التوصيات حول كيفية معالجة تبعات تلك الحوادث.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
some examples of spin-offs in china include the following benefits: a low-temperature thermal tube transducer; a new energy resource, a zinc-air cell, based on h2-o2; fuel cells used in satellites and large zn-o2 storage batteries; a photoelectronic diameter measurement system; and an elaborate industrial process control system.
ويشمل بعض اﻷمثلة عن الفوائد العرضية الناجمة عن صناعة الفضاء في الصين المنافع التالية : محوال حراري انبوبي لدرجات الحرارة المنخفضة ؛ ومورد جديد للطاقة ، وهو خلية زنك - هواء تقـوم علـى مزيج من الديتريوم واﻷوكسيجين (h2-o2) تستخدم في السواتل وبطاريات تخزين كبيرة تقوم على مزيج من الزنك واﻷوكسيجين (zn-02) ؛ ونظام الكتروني-ضوئي لقياس القطر ؛ ونظام محكم لمراقبة العمليات الصناعية .
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: