From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phthalates
فثالات
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
phthalates.
فاثالاتس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
free of bpa, lead, latex & phthalates
خالي من مادة البيسفينول والرصاص واللاتكس والفثالات
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no formaldehyde, toluene, or phthalates still the:
لا يحتوي على الفورمالديهايد أو التولوين أو الفثالات، لكن لا يزال يحتوي على:
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
relevant responsible authorities should consider all legal measures addressing phthalates of concern, especially in relation to products made for small children;
ينبغي على السلطات المسؤولة المعنية بحث جميع التدابير القانونية للتصدي للإفتالات محل الاهتمام، خاصة تلك التي تتصل بالمنتجات المصنعة للأطفال الصغار؛*
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
leaching of heavy metals and organic chemicals such as phthalates and polycyclic aromatic hydrocarbons from recycled car tyres as infill in artificial turf systems is well within the limit values set in the netherlands for soil and surface water quality.
يعد غسل المعادن الثقيلة والمواد الكيميائية العضوية مثل مواد الفتلايت والهيدرو كربونات العطرية المتعددة الحلقات من إطارات السيارات المعاد تدويرها كحشوات في نظم الطبقات الاصطناعية في حدود القيم التي وضعتها هولندا لجودة التربة والمياه السطحية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
however, it leaves the door open for carcinogens, chemicals that are toxic to reproduction (e.g. the phthalate dehp) and hormone-disrupting substances (e.g. bisphenol a) to stay on the market, even if safer alternatives exist.
على أنه يفتح المجال أمام بقاء المواد المسببة للسرطان والمواد الكيميائية السمية للإنجاب (مثل الإفتالات dehp) والمواد التي تحدث خللاً في توازن الهرمونات (مثل البيسفينول) في الأسواق إذا وجدت بدائل آمنة لها.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality: