Results for physical server translation from English to Arabic

physical server infrastructure upgrade
ترقية الهياكل الأساسية المادية للخواديم

general physical environment of the server room
الوضع المادي العام لغرفة حواسيب خدمة الشبكة

physical servers
خادوما ماديا

physical hp servers and san
خوادم hp مادية وشبكة تخزين

like an actual physical compromise to the building's internal server.
مثل هذه التسوية المادي الفعلي إلى خادم الداخلي للمبنى.

when a physical server fails, one of the replicas will resume execution,
وعند تعطل خادم مادي، ستستأنف إحدى النسخ المتماثلة عملية التنفيذ،

presently, capacity for physical server deployment at the centres is not available.
وفي الوقت الحالي، يفتقر هذان المركزان لحيز كافٍ لاستيعاب الخواديم الفعلية.

22 physical servers and 113 virtual servers
22 خادوما ماديا و 113 خادوما افتراضيا

the board also noted inadequate physical access and environmental controls to the server rooms at country offices.
ولاحظ المجلس أيضا عدم كفاية القدرة المادية على الوصول إلى غرف الخادوم وعدم كفاية الضوابط البيئية فيها في المكاتب القطرية.

35 servers maintained (24 physical servers, 10 virtual servers and 1 google earth server for the gis unit)
جرت صيانة 35 خادوما (24 خادوما فعليا و 10 خواديم افتراضية و خادوم غوغل إيرث لوحدة نظام المعلومات الجغرافية)

(b) a reduction of 246 physical servers, representing 22 per cent of total current server holdings in five field missions.
(ب) الاستغناء عن 246 خادوما ماديا، مما يمثل 22 في المائة من مجموع ما تحوزه حاليا 5 بعثات ميدانية.

windows server 2016 standard: for physical or minimally virtualized environments.
• windows server 2016 standard: للبيئات المادية أو الافتراضية.

information may transcend borders, but servers and cables still have physical locations.
*** untranslated ***

7 physical production servers were converted into virtual machines hosted in a single hardware.
حُولت 7 خواديم الإنتاج المادي إلى أجهزة افتراضية مجمّلة في جهاز واحد.

in addition, the mission is utilizing more virtual servers, thus reducing the physical servers
وبالإضافة إلى ذلك، تستخدم البعثة المزيد من الخواديم الافتراضية كي تقلل من عدد الخواديم المادية

streamlining of the number of physical servers required to support the applications of the department of peacekeeping operations and the department of field support at headquarters, combined with the transition from physical servers to a virtual server environment
تقليل عدد الخواديم ذات الوجود المادي اللازمة لتشغيل تطبيقات إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني في المقرّ، وذلك بالاقتران مع التحوّل من الخواديم ذات الوجود المادي إلى نظام الخواديم الافتراضية

replacement of physical servers with software-based virtual machine servers, resulting in improved service
الاستعاضة عن أجهزة الخواديم المادية بخواديم افتراضية تعتمد على البرمجيات، مما يؤدي إلى تحسين الخدمة

move from the current physical servers to virtual servers hosted on a shared infrastructure provided by the infrastructure provider;
الاستعاضة عن الخواديم المادية المستعملة بخواديم افتراضية متاحة على بنية أساسية مشتركة يوفرها المزود بالبنية الأساسية؛

:: replacement of physical servers with software-based virtual machine servers, resulting in improved service
:: الاستعاضة عن أجهزة الخواديم نفسها بأجهزة إلكترونية لخدمة الشبكة تعتمد على البرمجيات، مما يؤدي إلى تحسن الخدمة

36 physical servers, 372 printers, 61 digital senders and 2,560 desktop computers were supported and maintained during the period
جرى دعم وصيانة 36 خادوما ماديا، و 372 طابعة، و 61 جهاز إرسال رقميا و 560 2 حاسوبا منضديا خلال الفترة المشمولة بالتقرير