Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pipeline project management.
● إدارة المشاريع في جميع مراحلها.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
develop a pipeline management process to ensure a regular review of client opportunities and actions to secure plans.
'3` وضع عملية للإدارة المستمرة لضمان الاستعراض المنتظم للفرص المتاحة للعملاء والإجراءات المتعلقة بتأمين الخطط.
168. in the interim, better implementation of article 113 of the convention may help to address the current challenges with regard to cable and pipeline management.
168 - وفي غضون ذلك، يمكن عن طريق تنفيذ المادة 113 من الاتفاقية بصورة أفضل المساعدة في مواجهة التحديات الراهنة المتعلقة بإدارة الكابلات وخطوط الأنابيب().
improved business analytics and pipeline management will further improve the ability of undp to ensure that there is a convergence between its priorities and demand for its support in key areas.
وسيؤدي التحليل المنطقي المحسن، لتسيير العمل وإدارة المشاريع المخططة إلى زيادة تحسين قدرة البرنامج الإنمائي على كفالة وجود تلاقٍ بين أولوياته وطلب الحصول على دعم منه في المجالات الرئيسية.
12. in its decision 1996/25, "emergency operations ", the board encouraged its secretariat to further strengthen activities for improving emergency management, including food pipeline management and communications/transport systems.
١٢ - شجع المجلس، في مقرره ١٩٩٦/٢٥ المعنون "عمليات الطوارئ "، اﻷمانة العامة التابعة له على زيادة تعزيز أنشطتها من أجل تحسين إدارة حاﻻت الطوارئ، بما في ذلك إدارة خطوط اﻹمداد الغذائي ونظم اﻻتصاﻻت/النقل.