Results for pity you translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

pity you

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i pity you.

Arabic

أنا أشفق عليك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

English

i pity you!

Arabic

! أكرهك

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i pity you.

Arabic

-انني أشفق عليكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but i pity you.

Arabic

أشفق عليك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and i pity you!

Arabic

وأنا أشفق عليكما!

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-i pity you too.

Arabic

-أنا أستخطأك أيضا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i pity you, stig.

Arabic

-أشفق عليك، (ستيق).

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i really pity you.

Arabic

أنا أشفق عليك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i pity you, sorcerer.

Arabic

أنا أشفق عليك أيها الساحر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i don't pity you.

Arabic

لستُ أشفق عليكَ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i don't pity you.

Arabic

-أنا لا أشفق عليكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i thought i pity you

Arabic

أبوك يقول شيئا أخر أعتقدت أنى أشفق عليك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i earnestly pity you, sir.

Arabic

أنا بجدّ أرثي لك، سيدي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i don't pity you. okay?

Arabic

أنا لا أشعر بالشفقة عليكِ، حسنًا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

people shouldn't pity you.

Arabic

الناس لا يجب أن يشفقوا عليك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i pity you! i pity you all!

Arabic

أنني أشفق عليك أشفق عليكم جميعاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

pity, you could've called him.

Arabic

-لا، فإنّه يحافظ بشدّة على خصوصيّته .

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,781,502,179 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK