Results for plagues the land translation from English to Arabic

the land
الأرض

the land...
اشعر بالنعاس

the land? !
من ماذا ؟

disease plagues the cities.
المرض يملء المدينة

a brand new problem plagues the market.
.لقد ظهرت مشكلة جديدة

still, a central paradox plagues the mdgs.
*** untranslated ***

you know why yahweh visited the plagues the egyptians?
هل تعلم لم الرب قام بأرسال الاوبئة على مصر ؟

there is no security for the one while insecurity plagues the other.
ولن يكون هناك أمن لفرد في الوقت الذي يُصاب فرد آخر بنكبة عدم الأمن.

no country can afford the corruption that plagues the world like a cancer.
وما من بلد يستطيع أن يتحمّل الفساد الذي يجتاح العالم مثل السرطان.

the gay plague. the gay cancer.
طاعون المخنثين سرطان الشواذ

numerous crises continue to plague the world.
وما زالت أزمات عديدة تبتلي العالم.

where did the plague the church come from?
من أين جاء الطاعون في رأي الكنيسة؟

the aftermath of chernobyl continues to plague the region.
لا تزال آثار ما بعد تشيرنوبيل تعصف بالمنطقة.

yet many shortcomings and frustrations continue to plague the world community.
غير أن المجتمع العالمي ما زال مبتليا بكثير من أوجه القصور والإحباطات.

the trail of violence and death continues to plague the middle east.
ومسلسل العنف والموت ما زال يعصف بالشرق الأوسط.

62. serious challenges continue to plague the implementation of the completion strategy.
62 - لا يزال تنفيذ استراتيجية الإنجاز يواجه تحديات خطيرة.

388. budget constraints continue to plague the development of capacity in the agency.
388 - ما زالت القيود المفروضة على الميزانية تقوض تنمية القدرات في الوكالة.

we obtain to support everything: the plague, the hunger and the death.
المرء يمكنه أنه يتحمل أى شئ" "الـمـرض، الجـوع و الـمـوت

hiv/aids, tuberculosis and malaria still plague the world, to our collective shame.
وما زال فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والسل والملاريا تبتلي العالم، مسببة عارا جماعيا لنا.

epidemics, including cholera, hiv/aids, measles and ebola continued to plague the region.
ولا تزال الأوبئة، ومنها الكوليرا وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والحصبة وإيبولا، تجتاح المنطقة.