Results for planning exercise translation from English to Arabic

annual planning exercise
عملية التخطيط السنوية

:: mission planning exercise
:: ممارسة تخطيط البعثات

work force planning exercise
عملية تخطيط قوة العمل

mission planning exercise minuci
ممارسة تخطيط البعثات

planning exercises;
(ب) تخطيط التمارين؛

the planning exercise is currently in its third cycle.
وقد دخلت عملية التخطيط حاليا دورتها الثالثة.

successful mission planning exercise as assessed by surveyed participants
شهادة المشاركين في الدراسات الاستقصائية بنجاح تخطيط البعثات

section vi below reflects the outcome of that planning exercise.
ويتضمن الجزء السادس أدناه ما تمخضت عنه عملية التخطيط هذه من نتائج.

33. the workforce planning exercise revealed a number of challenges.
33 - وكشفت عملية تخطيط القوة العاملة النقاب عن عدد من التحديات.

(4.1) strategic planning exercise conducted every two years
4-1 تجري عملية التخطيط الاستراتيجي كل سنتين

this matter was part of the planning exercise for the biennium 2006-2007.
494- تعليقات الإدارة - هـذه المسألة جــزء من عملية التخطيط لفترة السنتين 2006-2007.

they will be addressed through a workforce planning exercise which will include:
وستكون هــذه موضع دراسة مـن خﻻل عملية تخطيط لقوة العمل تشمل ما يلي:

these reports will be considered during the annual human resources planning exercise.
ويجري النظر في هذه التقارير خلال عملية التخطيط السنوية للموارد البشرية.

this will include a strategic planning exercise to guide the process of civilian transition.
وسيشمل ذلك إجراء عملية تخطيط استراتيجي لتوجيه عملية نقل المسؤوليات المدنية.

the procurement planning should take place during the annual planning exercise of all offices.
وقالت إنه من المقرر القيام بتخطيط الشراء خلال عملية التخطيط السنوية لجميع المكاتب.

there are also moves to conduct a regional counter-terrorism contingency planning exercise.
كما أن هناك جهودا تبذل من أجل إجراء تدريبات إقليمية في مجال التخطيط لحالات الطوارئ في مكافحة الإرهاب.

it is the first time that such a medium-term planning exercise has been executed by the government.
وهذه هي المرة اﻷولى التي تنفذ فيها الحكومة عملية تخطيط متوسطة اﻷجل.

at the request of the governments, eclac currently provides assistance in the census-planning exercise.
وبناء على طلبات تقدمت بها الحكومات تتيح اللجنة في الوقت الحاضر مساعدة للعمليات التخطيطية للتعدادات.

an organizational planning exercise is currently under way to determine what posts and department positions will be available.
وتنفذ المنظمة حالياً عملية تخطيط لتحديد الوظائف والمناصب التي ستتوفر على مستوى الإدارات.

a data collected from united nations departments, offices and field missions during the ict strategic planning exercise.
موظفو تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الأمانة العامة للأمم المتحدة في كانون الأول/ديسمبر 2007(أ)