Results for plasm ( cell ) membrane translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

plasm ( cell ) membrane

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

cell membrane

Arabic

غشاء خلوي

Last Update: 2010-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

..the cell's membrane, or skin.

Arabic

لكن جسمنا مُجهّز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i examined the isotopic co2 composition of the cell membrane.

Arabic

- فحصت تكوين نظائر ثاني أكسيد الكربون من غشاء الخلية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

its surface is made of the same molecules as the cell membrane.

Arabic

لا شيء يحول بينه وبين هدفه الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

cell membranes

Arabic

أغشية خلوية

Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

there colleagues found was a virus takes through the cell membrane -

Arabic

زملائي اكتشفو ان الفيروس يدخل عن طريق الغشاء الخلوي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

attachment, or adsorption, occurs between the viral particle and the host cell membrane.

Arabic

الالتصاق, أو الإدمتصاص, بين الجسيم الفيروسي وغشاء خلية العائل.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the cell membranes?

Arabic

the cell membranes?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

well, we think we need this kind of primitive cell membrane to keep the genetic molecules trapped inside.

Arabic

نعتقد بأننا نحتاج إلى هذا النوع من جدار الخلايا الأولي _ للإبقاء على الجزيئات الجينية محصورة داخلها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

treatment entails stabilizing the cell membrane, shifting potassium into cells, and increasing its excretion from the body.

Arabic

تشتمل المعالجة على تثبيت الأغشية الخلوية، وإدخال البوتاسيوم إلى داخل الخلايا، وزيادة طرح البوتاسيوم من الجسم.

Last Update: 2013-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the her receptors are proteins that are embedded in the cell membrane and communicate molecular signals from outside the cell (molecules called egfs) to inside the cell, and turn genes on and off.

Arabic

أما مستقبلات ( her ) هي بروتينات تعد جزءا لا يتجزأ من غشاء الخلية وتوصل الاشارات الجزيئية من خارج الخلية إلى داخل الخلية، وتقوم بتشغيل الجينات أو تعطيلها.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

true positivity requires localisation of signal to the cell membrane and/or paranuclear region (cytoplasmic positivity is considered non-specific and non-informative).

Arabic

الإيجابية الحقيقة تتطلب تحديد الإشارة إلى غشاء الخلية و/ أو المنطقة الجار نووية (الإيجابية السيتوبلازمية تعتبر غير محددة وغير مفيدة).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for example, to cope with toxic drugs, a cancer cell may increase its rate of dna repair, or actively pump the drug out across the cell membrane.

Arabic

*** untranslated ***

Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

==structure==the spherical virus particles (virions) of togaviridae have a diameter of 50 to 70 nm and are covered by a lipid membrane (viral envelope), derived from the host cell membrane.

Arabic

جسيمات الفيروس الكروية (virions) هي من الفيروسات الطخائية ويبلغ قطرها 50 حتي 70 نانومتر ويغطيها غشاء الدهون (المغلف الفيروسي) المستمد من غشاء الخلية المضيف.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they can cause our body tissue and cell membranes to oxidise.

Arabic

هم يمكن أن يسبّبوا نا نسيج جسم وأغشية خلية للإكساد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the condition has been linked with genetic mutations in genes that code for certain ion channels that transport electrolytes (sodium and potassium) across cell membranes.

Arabic

تم ربط الشرط مع التحولات الوراثية في الجينات المسؤولة عن رمز معين للقنوات الأيونية الناقلة للكهرل (الصوديوم والبوتاسيوم) عبر أغشية الخلايا.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

as dapi can pass through an intact cell membrane, it can be used to stain both live and fixed cells, though it passes through the membrane less efficiently in live cells and therefore the effectiveness of the stain is lower.

Arabic

يمكن لدابي ان تمر عبر غشاء الخلية السليم ولذلك يمكن استخدامه لصبغ الخلايا الحية والثابتة على حد سواء، على الرغم من أنه يمر عبر الغشاء بكفاءة أقل في الخلايا الحية، وبالتالي فإن فعالية الوصمة تكون أقل.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

cholesterol. a sterol (a combination steroid and alcohol) and a lipid found in the cell membranes of all body tissues and transported in the blood plasma of all humans.

Arabic

إنفلونزا - الإنفلونزا التهاب في الجهاز التنفسي يمكن أن يصيب ملايين الأشخاص كل عام.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

every cell in the body needs cholesterol, which helps the cell membranes form the layers.

Arabic

لماذا الكوليسترول مهم لأجسامنا ؟

Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

if evidence of advanced cardiac toxicity (k + > 6.0 meq/l), administer calcium gluconate 5–10 ml of a 10% solution (0.5 − 1 g) iv over 15 minutes to stabilize the cell membranes.

Arabic

يُعطى غلوكونات الكالسيوم بجرعة 5-10 مل من المحلول 10% (0.5-1 غرام) وريدياً خلال 15 دقيقة بهدف تثبيت الأغشية الخلوية عند وجود دلائل على حدوث إنسمام متقدم للعضلة القلبية (مستوى البوتاسيوم أعلى من 6 ميلي مكافئ/ليتر).

Last Update: 2013-08-17
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,747,803,926 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK