Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please change to a footplate.
من فضلك غير إلى "فوتبلاتي".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please change & name:
فضلا غيِّر الاسم:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please change your mind.
-الوقت ليس مناسبا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vivian, please change.
(فيفيان)، أرجوكِ غيّري ملابسكِ أعرفأنهمؤمنبالخرافاتقليلاً..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
please change your filters
يرجى تغيير مصفيات البحث
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please change your shirt.
لا ياأبى . لاداعى لذلك .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
can you please change it?
هل باستطاعتك أن تغيريها؟ ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- please change that policy.
-من فضلك غيري هذه السياسة -لا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
could you please change it?
هل يمكن من فضلك تغيير ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- just please change your shirt.
من فضلك، غيّر قميصك فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
%1, please change your distributions.
تغيير.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
can we please change the subject?
لانها دُعيت بمجرى بول
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, can we please change subject?
كورت يحتاج أن يكون بمأمن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- can we please change the subject?
هل بإمكانك رجاء تغيير الموضوع ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
can we just please change the subject?
هَلّ من الممكن أَن نغيّر الموضوعَ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mom, can you please change the station?
هل ستكون رائعة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
if you have chucked me, please change your mind,
إن كنت قد قررت هذا، فغيِر رأيك أرجوك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: