From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please check and try again
حاول لاحقاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
please check the code and try again.
الرجاء التحقق من الرمز والمحاولة مرة اخرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
please check the number and try again.
من فضلك راجع الرقم و حاول مجددًا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
please check the number and try your call again.
نرجوا ان تتأكد من الرقم ومعاودة الأتصال.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
please hang up and try again.
الرجاء أغلق الهاتف و عاود الإتصال مُجدداً.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
check the address and try again.
تحقق من العنوان وحاول مرة أخرى.
Last Update: 2005-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please refresh the page and try again.
لذلك يُرجى تحديث الصفحة والمحاولة مرة أخرى.
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
please correct the errors and try again
يرجى تصحيح الأخطاء والمحاولة مرة أخرى
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please verify the information and try again.
الرجاء التأكد من صحة البيانات ثم إعادة المحاولة.
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 2
Quality:
unable to connect to server. please check your settings and try again.
غير قادر على الاتصال بالخادم. من فضلك افحص إعداداتك و حاول مرة ثانية.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please select a valid date, and try again
الرجاء تحديد تاريخ صحيح ثم إعادة المحاولة.
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 4
Quality:
please install the following required applications and libraries manually and try again:
من فضلك ثبت ما التطبيقات والمكتبات المطلوبة التالية يدويا ثم أعد المحاولة:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
please verify the organization code and try again."/
捈 岋萹 蜠 梠?蛺?蜠毰?呾 蘿?蒠慓."/
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please install the following manually and try again:
من فضلك ثبت ما يلي يدويا ثم أعد المحاولة:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
please click the start over button and try again.
الرجاء النقر فوق زر إعادة البدء وإعادة المحاولة.
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- bob. ... make a call, please hang up and try again.
- " لإجراء مكالمة من فضلك أغلق الخط ثم عاود الأتصال " .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please select another date or station and try again."
捈 庋砅?岆栔?醱 蒠婻 襞栒 呾 蹼?蒠慓."
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please select a valid date, and try again."/>
الرجاء تحديد تاريخ صحيح، ثم إعادة المحاولة."/>
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
check that no applications are accessing the device, and try again.
افحص للتأكد من عدم وجود تطبيق يدخل على الجهاز ، ثم جرب مرة أخرى.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please verify the user/agent id is correct and try again.
الرجاء التأكد من صحة المعرف ثم إعادة المحاولة.
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality: