Results for please don't send him away translation from English to Arabic

English

Translate

please don't send him away

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

please don't send me away.

Arabic

أرجوكِ لا تُذهبيني بعيداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

please, don't send me away.

Arabic

-انت صغيرة و يانعة يجب أن تتزوجى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

don't send him away.

Arabic

لا تجعله يذهب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- don't send him away, hud.

Arabic

-لا تبعده (هود )

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- please don't send me away, father.

Arabic

-رجاء لا ترسلني بعيدا يا أبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

please don't send me back.

Arabic

أرجوك لا ترسلني هناك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

memar, please don't send rahmat away!

Arabic

ميمار أرجوك لا ترسل عبد الرحمن بعيدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

no, mother! please don't send me away!

Arabic

لا يا أماه، أرجوك لا تبعديني.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i can't send him away.

Arabic

لا أستطيع نفيه لمكان بعيد.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

send him away.

Arabic

دعيه يرحل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

send him away?

Arabic

إرساله بعيدا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- send him away.

Arabic

-اتركه يرحل .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why send him away?

Arabic

لم طردتيه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- i send him away.

Arabic

- أُرسلُته بعيداً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'll send him away.

Arabic

سأجعله يُغادر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

if you don't send that form in, they'll send him away.

Arabic

إذا لم ترسل التقرير سيرحلونه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

send him away at once.

Arabic

مستحيل !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

did you send him away?

Arabic

هل أرسلته بعيدآ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why'd you send him away?

Arabic

لماذا أبعدتيه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

why did you send him away?

Arabic

لماذا أرسلتة بعيداً ؟ ....

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,958,117,650 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK