Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please find attached
vänligen se bifogad
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached file
يرجى الاطلاع على الملف المرفق لاتخاذ مزيد من الإجراءات
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached file.
يرجى الاطلاع على الملف المرفق لاتخاذ مزيد من الإجراءات الخاصة بك
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached the following documents
يرجى العثور على الملف المرفق لمزيد من الإجراءات الخاصة بك
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached 6 pages of offset.
* المرفق مستنسخ كما ورد، وبالإسبانية فقط.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached the latest unemployment reports
يرجى الاطلاع على آخر التقارير المرفقة عن البطالة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
please find attached file for action
يرجى الاطلاع على الملف المرفق لاتخاذ مزيد من الإجراءات
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached 1 page offset.
* مستنسخ في المرفق كما ورد، وباللغات التي قُدم بها (الإسبانية والإنكليزية والفرنسية) فقط.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for your convenience, please find attached a copy of resolution 1994/85.
وقد أرفقت لكم طيه نسخة من القرار ١٩٩٤/٨٥.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached her curriculum vitae.
ومرفق سيرتها الشخصية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
please find attached a method of storing cement paints
تجدون مرفقة طريقة تخزين دهانات أسمنتية
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached his curriculum vitae.a
وتجدون طيه سيرته الشخصية().
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
please find attached file for your further reference
يرجى العثور على الملف المرفق لمزيد من الإجراءات الخاصة بك
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached documents for your further consideration..
مرفق طيه التقريرplease find attached documents for your further consideration..
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached insurance number all member's
يرجى الاطلاع على رقم التأمين المرفق لجميع الأعضاء
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached the stock report available with the quantities sold by customers
تجدون بالمرفق تقرير المخزون المتوفر مع الكميات المباعة لدى الزبائن
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please find attached his curriculum vitae (see appendix).
وتجدون طيه سيرته الذاتية (انظر التذييل).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
please find attached the list* of signatures of these member states of the human rights council.
وتجدون رفقته قائمة بتوقيعات هذه الدول الأعضاء في مجلس حقوق الإنسان.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
please find attached his curriculum vitae (see annex).*
وتجدون طيه سيرته الذاتية (انظر المرفق)*.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: