Results for please recommend a new skill for h... translation from English to Arabic

can you please recommend a decent hotel?
هل من الممكن أن ترشح فندق لائق من فضلك؟

a new skill you'll be proud of.
مهارةٌ جديدة ستفخرين بها طيلةَ حياتك

5.5 channel requires a new skill set.
إنَّ ذاتُ القنواتِ الـ"5? . ?

i guess you have a new skill set you can use.
اعتقدتانكاكتسبتموهبةجديدةلتستفيدمنها.

and i am way too tired to learn a new skill.
وأنا تعبة جدا لأتعلم تقنيات جديدة

(a) initiation/notification to recommend a new substance for evaluation;
(أ) المبادرة/الإشعار للتوصية بتقييم مادة جديدة؛

well, it's never too late to learn a new skill.
حسناً، لم يفت الوقت أبداً على تعلم مهارة جديدة

guess you're lucky to have a new skill set you can use.
من حسن حظك أنه لازال عندك مهارة يمكن استخدامها

this is from steven: "dear walter, could you please recommend a good proctologist?"
هذه من "ستيف": عزيزي والتر هل تستطيع أن ترشح لي، طبيب للتدليك.

new skills for new jobs
مهارات جديدة من أجل فرص عمل جديدة

we anticipate that it will establish a preparatory commission to recommend a process by which a new constitution for iraq will be prepared and approved.
وإننا نتوقع أن ينشئ المجلس لجنة تحضيرية لتوصي بعملية لإعداد دستور جديد للعراق وإقراره.

(vii) if you recommend a new practice, make sure the necessary inputs are available;
`٧` لدى التوصية بممارسة جديدة، ينبغي التأكد من توفر المدخﻻت الﻻزمة لها؛

while at home receiving childcare aid, a parent may enroll in a programme to learn a new skill free of charge
:: بينما يتلقى الوالد معونة لرعاية الطفل في البيت، يمكن أن يلتحق ببرنامج لتعلم مهارة جديدة دون رسوم

the committee understands that a new skills inventory is planned for the near future.
وبحسب ما لدى اللجنة من معلومات، يتم التخطيط لإجراء جرد جديد للمهارات في المستقبل القريب.

learning a new skill could enable older women to carry out an occupation that is more suited to their physical capabilities.
وتعلُّم مهارة جديدة يمكن أن يمكّن المسنّات من القيام بعمل يكون أكثر ملاءمة لقدراتهن الجسمانية.

my government also wishes to recommend a new operative paragraph at some stage in the deliberations on the question of dissemination of information on decolonization.
وتود حكومة بﻻدي كذلك أن توصي بإدخال فقرة جديدة من المنطوق في إحدى مراحل المداوﻻت الخاصة بمسألة نشر المعلومات المتعلقة بتصفية اﻻستعمار.

basel ii also recommends a new, more differentiated and stricter regulatory capital criterion for various types of such ratings.
ويوصي اتفاق بازل الثاني أيضاً بوضع معيار مالي تنظيمي أشد تمايزاً وصرامة لمختلف أنواع عمليات التقييم هذه.

the nairobi-helsinki outcome recommends a new system-wide approach for capacity building within the ieg system.
توصي نتائج نيروبي - هلسنكي باتباع نهج جديد على نطاق المنظومة من أجل بناء القدرات في إطار نظام الإدارة البيئية الدولية.

the board may also recommend a new grant, which will be withheld pending receipt by the secretariat of satisfactory reports or information concerning the use of prior grants (pending grants).
وباستطاعة المجلس أيضا أن يوصي بإعانة جديدة تظل معلقة إلى أن تتلقى الأمانة التقارير أو المعلومات الوافية التي طلبها المجلس ولا سيما بشأن استخدام الإعانات السابقة.

and it might not be long before us troops in iraq are facing the same issue either – a new study by the pentagon recommends a complete ban on tobacco products for all military personnel.
قد يواجه الجنود الأمريكيين المصير ذاته أيضاً. فقد أوصث دراسة من البنتاغون بحظر كامل لكل منتجات التبغ في السلك العسكري.