Trying to learn how to translate from the human translation examples.
please who is this
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
who is this?
من هذا يا (مايكل) ؟
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
- who is this?
مَنْ هذا؟
please, who is logan?
رجاءً ،، من هوَ (لوغان)؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
drum roll please.... who is it ?
اقترب حتى نحتفل به معاً ليس سيئاً حسناً و شخص عيد الميلاد هو الطبول من فضلكم...
oh, please. who?
ومن يكون ذلك؟
excuse please! who is this william spearshake?
معذره ةرجاءّ من يكون هذا و ليام سبيرشيك ؟
who is this, please?
...أنا من الذي يتكلم ؟
- sookie, please, who is speaking?
- سوكي, أرجوكِ, من الذي يتكلم؟
-who is this, please?
-من أنت ؟ لوسمحت
please! who are you? !
-مَنْ أنت؟
- please. - who are you?
أرجوك
yes. who is this, please?
نعم مين من فضلك؟
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
well, deets, please. who?
حسنا, تفاصيل من فضلك, من
hello. who is this, please?
مرحبًا، من معي لو سمحت؟
could you give it back, please? who sent this?
هل يمكنك إعادته لي لو سمحتي ؟
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
look, please, who's speaking?
من فضلك، من الذي يتحدث؟
- please. - who were those men?
رجـاءاً من هذه الرجآل ؟
stifler, please, who was voltaire?
- ليزيانتــس المضاعــف.
- can i speak to piya please? who is calling?
مرحبا ريشا أين أنت؟
- tell us, please. who murdered you?
أخبرينا، من قتلك؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
