Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pneumococcal conjugate vaccine
لقاح المكورات الرئوية المتقارن
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
3rd dose
الجرعة الثانية
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
polio 3rd dose
الجرعة الثالثة من لقاح شلل الأطفال
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
haemophillus influenza (3rd dose)
haemophillus influenza (3rd dose)
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hepatitis b 3rd dose
الجرعة الثالثة من لقاح التهاب الكبد الوبائي b
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
heamophilus influenza type b 3rd dose
الجرعة الثالثة من لقاح الإنفلونزا العصوية من النوع b
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
diphtheria, tetanus, pertusis 3rd dose
الجرعة الثالثة من لقاح الخناق والكزاز والشاهوق
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2006, gavi added two new vaccines to its portfolio: pneumococcal conjugate vaccine (for pneumonia reduction) and rotavirus vaccine (for diarrhoea reduction).
وفي عام 2006، أضاف التحالف العالمي للقاحات والتحصين لقاحين جديدين إلى مجموعة لقاحاته: لقاح مزدوج لمرض ذات الرئة (للحد من هذا المرض) ولقاح روتروفيروس (للحد من مرض الإسهال).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
globally, 162 countries had introduced haemophillus influenzae type b (hib) vaccine by the end of 2009, but only 2 of the countries supported by the gavi alliance had introduced pneumococcal conjugate vaccine.
وعلى الصعيد العالمي، أدخل 162 بلدا لقاح النـزلة الترفية من النوع باء بحلول نهاية عام 2009، ولكن بلدين فقط يدعمهما التحالف العالمي للقاحات والتحصين أدخلتا لقاحاً مزدوجاً لمرض ذات الرئة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2006, the global alliance for vaccines and immunization (gavi) added two new vaccines to its portfolio: pneumococcal conjugate vaccine (for pneumonia reduction) and rotavirus vaccine (for diarrhoea reduction).
وفي عام 2006، أضاف التحالف العالمي للقاحات والتحصين لقاحين جديدين إلى مجموعة لقاحاته: لقاح مزدوج لمرض ذات الرئة (للحد من هذا المرض) ولقاح روتافيروس (للحد من مرض الإسهال).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
in partnership with who and the united nations children's fund, the program works with the global alliance for vaccines and immunizations to advance the introduction of rotavirus and pneumococcal conjugate vaccines in more than 40 countries worldwide (2009 to the present).
وفي شراكة مع منظمة الصحة العالمية وصندوق الأمم المتحدة للطفولة يعمل البرنامج مع التحالف العالمي للأمصال والتطعيمات تعزيزا لطرح أمصال روتافيروس ولقاحات الالتهاب الرئوي المزدوجة في أكثر من 40 بلدا في جميع أنحاء العالم (2009 إلى الوقت الحاضر).
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the gambia attained over 90% immunization coverage for all antigens for children under one year of age and is the only country in africa to introduce pneumococcal conjugate vaccine into its routine epi services.
وتخطت غامبيا نسبة 90 في المائة في التغطية بالتحصين ضد الأمراض بالنسبة لجميع أنواع مولدات المضادات للأطفال الذين تقل أعمارهم عن سنة واحدة، وهي البلد الوحيد في أفريقيا الذي يدخل اللقاح المزدوج لمرض ذات الرئة ضمن الخدمات الروتينية التي يقدمها برنامجه الموسع للتحصين.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: