Results for poder translation from English to Arabic

“el poder normativo del caso.
el poder normativo del caso.

“las mujeres en el poder”.
“las mujeres en el poder”.

pero vas a poder hacerlo, ¿no?
ولكن أيمكنكَ إنجاز هذا الشريط؟

- ¿vamos a poder rodar así?
-أيمكننا التصوير في هذه الأوضاع؟

de verdad espero poder controlar esto.
آمل أن أستطيع تجاوز هذه المسألة

os direitos reprodutivos e o poder judiciário.
os direitos reprodutivos e o poder judiciario.

relaciones de poder entre hombres y mujeres.
- relaciones de poder entre hombres y mujeres.

género e poder entre os tsongas do sul demozambique.
género e poder entre os tsongas do sul demozambique.

ulises zúñga morales, poder judicial, tribunal de casación
ulises zúñga morales, poder judicial, tribunal de casación

tengo plenos poderes para poder llegar con ustedes a un acuerdo.
لدي السلطة التامة لأصل إلى اتفاق معكم

“en las fronteras del poder judicial”, la ley, 25 june 1989.
en las fronteras del poder judicial, la ley, 25 de junio de 1989.

"el poder para la vida: las mujeres y la seguridad alimentaria ".
"el poder para la vida: las mujeres y la seguridad alimentaria ".

as conferências das nações unidas influenciando a mudança legislativa e as decisões do poder judiciário.
as conferencias das nacoes unidas influenciando a mudanca legislative e as decisoes do poder judiciario.

sylwia habla de la migración del poder: del medio periodístico está pasando al periodista individual
سيلفيا تناقش انتقال النفوذ: الإعلام ينتقل إلى الصحافة الفردية

"el poder naval en los reinos hispánicos: la marina de la edad media".
"el poder naval en los reinos hispánicos: la marina de la edad media".

mira, lo siento, pero juan no va a poder ponerse ahora. está en otro módulo y no podemos avisarle.
آسف، لكن (خوان) لن يستطيع مخاطبتك الآن

gestión de los asuntos públicos; ejercicio del poder; política de buen gobierno; gobernabilidad, gobernanza
gestión de los asuntos públicos; ejercicio del poder; política de buen gobierno; gobernabilidad, gobernanza

el equilibrio del poder en perspectiva (the balance of power in perspective): commentaries on diplomacy by henry kissinger.
el equilibrio del poder en perspectiva (the balance of power in perspective): commentaries on diplomacy by henry kissinger.

“el equilibrio del poder en perspectiva”, comments on the book diplomacy by henry kissinger, mexico city, fce, 1995.
“el equilibrio del poder en perspectiva”, comentarios al libro de henry kissinger, la diplomacia, fce, méxico, 1995.

- rosa delgado, “estructuras de poder en internet y en el comercio electrónico: el sistema de dominios (dns)”
- روزا ديلغادو، "هياكل القوة في شبكة الإنترنت وفي التجارة الإلكترونية: نظام اسم النطاق "