Results for poea translation from English to Arabic

poea
بويا

poea - philippine overseas employment authority
• الآثار الأدبية: طيلة حياة المؤلف ولمدة 50 سنة بعد وفاته؛

the framework adopted by the tf should be discussed by the poea.
وينبغي لفريق مراجعي الحسابات الخارجيين أن يناقش الإطار الذي اعتمدته فرقة العمل.

the mou designated the poea to collect personal data on job applicants and forward it to the korean government and employers.
وعينت مذكرة التفاهم الإدارة الفلبينية للعمالة في الخارج لجمع بيانات شخصية عن طالبي العمل وإحالتها إلى الحكومة الكورية وأرباب العمل الكوريين.

in 2002, poea introduced new rules and regulations for overseas employment that impose stricter entry requirements for new recruitment agency license applicants and stiffer penalties for violators.
389- وفي عام 2002، أدخلت الإدارة الفلبينية للعمالة في الخارج قواعد ونظماً للعمالة في الخارج تفرض متطلبات أكثر صرامة لدخول وكالات تجنيد جديدة للتقدم بطلبات للحصول على تراخيص وفرض عقوبات أكثر شدة لمنتهكي هذه القواعد والنظم.

under the act, the philippine overseas employment authority (poea) regulates recruitment and placement activities.
وفي إطار هذا القانون، تنظم الإدارة الفلبينية للعمالة في الخارج أنشطة التعيين والتنسيب.

the government further reported that the philippines overseas employment administration (poea) has recorded cases of filipino workers abused by immigration authorities abroad and has recommended to the secretary of labour and employment the suspension of migration to countries where migrant workers are not protected and where the host government does not exert efforts to improve the conditions of migrants.
39 - وذكرت الحكومة كذلك أن الإدارة الفلبينية للعمالة في الخارج سجلت حالات لعمال فلبينيين يتعرضون لسوء المعاملة من سلطات الهجرة في الخارج وأوصت وزارة العمل والعمالة بوقف الهجرة إلى البلدان التي لا تتوفر فيها حماية للعمال المهاجرين أو التي لا تمارس فيها الحكومة المضيفة جهودا لتحسين أوضاع المهاجرين.