Results for pogost village, arkhangelsk region translation from English to Arabic

arkhangelsk region nenets autonomous area
منها منطقة نينيتس المتمتعة بالحكم الذاتي

pavel fedorov, a detainee in the labour colony ug-42/7 in the arkhangelsk region, was reportedly severely beaten by officials of the department of internal affairs on 13 october 1995.
٢٦٣- وأُفيد أن موظفي إدارة الشؤون الداخلية قد ضربوا بافيل فيدروف، وهو محتجز في معسكر العمل ug-42/7، ضربا مبرحا في ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٥٩٩١.

a russian corporation lodged a petition with the state commercial court of the arkhangelsk region that an award against it by an arbitration court in oslo in favour of a norwegian company seeking to seize its financial assets should be set aside.
تقدّمت مؤسسة روسية بالتماس إلى المحكمة التجارية لإقليم أرخانجلسك من أجل إلغاء قرار تحكيم أصدرته ضدها محكمة تحكيم في أوسلو لصالح شركة نرويجية تسعى إلى ضبط موجوداتها المالية.

it states that the amendments to the st. petersburg and the arkhangelsk region laws on administrative offences were introduced with the aim of "combating the propaganda of sexual act between men, lesbianism, bisexualism and transgenderism among minors, as well as the propaganda of paedophilia, due to the numerous and collective requests of community representatives who expressed their protest against such propaganda ".
وذكرت أن التعديلات التي أُدخلت على قانون المخالفات الإدارية في كل من إقليم سان بطرسبرج وإقليم ارخانجيلسك تهدف إلى "مكافحة الدعاية، بين القصّر، للواط والسحاق وممارسة الجنس بين مزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية، فضلاً عن الدعاية للميل الجنسي إلى الأطفال، وذلك بناء على ورود طلبات جماعية عديدة من ممثلي المجتمعات المحلية الذين احتجوا على هذه الدعاية ".

this proportion was three and four times higher (from 39% to 81%) in 18 constituent territories of the federation, including the republics of kalmykia and karelia, the tomsk, voronezh, and arkhangelsk regions and the city of moscow.
وقد سجلت معدلات تفوق هذا المؤشر بثلاثة إلى أربعة أضعاف (بين 39 في المائة و81 في المائة) في 18 مقاطعة من مقاطعات الاتحاد الروسي (في جمهوريتي كالموكييه وكاريلي، ومناطق تومسك وفورونيج وأرخانغيلسك وغيرها، وفي موسكو).