Results for points made translation from English to Arabic

English

Translate

points made

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

all the points made seem legitimate.

Arabic

وتبدو جميع هذه المسائل المثارة مشروعة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

point made.

Arabic

نحرق واحدة ونكسب نقطة لنا

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

English

some key points made are as follows:

Arabic

والنقاط الرئيسية التي أُشير إليها هي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we note the important points made in those reports.

Arabic

وأحطنا علما بالنقاط الهامة التي أبرزها التقريران.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

231. if the points made above are considered accepted,

Arabic

٢٣١ - إذا سلمنا بما سبق

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we will not repeat the points made in recent debates.

Arabic

وسوف لن نعيد النقاط التي طرحت في المناقشات الأخيرة.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the author reiterates the points made in his initial submission.

Arabic

فكرر النقاط التي أوردها في بلاغه الأول.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

3. the major points made by participants are summarized below.

Arabic

3 - يرد أدناه موجز للنقاط الرئيسية التي طرحها المشاركون.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

summarized below are the main points made under “remarks”.

Arabic

وتقدم الفقرات التالية موجزا بأهم النقاط المدرجة في إطار ”الملاحظات“.

Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:

English

mr. iwasawa associated himself with the points made by ms. wedgwood.

Arabic

65- السيد إيواساوا قال إنه يؤيد السيدة ودجوود في النقاط التي أثارتها.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

English

mr. herndl said he endorsed the points made by the previous speakers.

Arabic

87- السيد هيرندل قال إنه يؤيد النقاط التي أثارها المتكلمون السابقون.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

she summarized the main points made during the panel discussion and debate:

Arabic

وأوجزت النقاط الرئيسية المقدمة أثناء حلقة النقاش والمناقشة وهي:

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the co-chairs of the two discussion groups summarized the key points made.

Arabic

39 - قام الرئيسان المشاركان لفريقي النقاش بتلخيص النقاط الرئيسية التي تم التوصل اليها.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

English

several focal points made their contact details available at the national level.

Arabic

وأتاحت عدّة جهات وصل بيانات الاتصال الخاصة بها على الصعيد الوطني.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i do. point made.

Arabic

و أنا أريد دالك..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

point made. carry on.

Arabic

نقطة جيدة ، واصلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

point made. look, honey,

Arabic

انظر, عزيزي,

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- all right, point made.

Arabic

حسناً، فهمت وجهة نظرك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and... point made. i am on it.

Arabic

وأحرزتي نقطة جديدة, أعمل عليها الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

come on. come on. point made, man.

Arabic

هيا، فهمت المقصد يا رجل، فهمت المقصد، نعم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
9,155,511,403 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK