Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you seen this women?
have you seen this women? هل رايت هذه المراة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
know what song this is?
أتعرف ما هذه الأغنية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's this women's group thing.
انها مجموعة خاصة للنساء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you know what song this is?
هل تعلم ما هذه الأغنية ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we cut this song, this one too.
لقد ألغينا هذه الأغنية وهذه أيضًا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh. you know what song this is?
هل تعلم ما هذه الأغنية ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
when they hear this song this alligator play.
كل الفتيان سيتنحون جانباً
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
to this song! - this is ridiculous.
هذا سخيف.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
great, i love that song. this should be fun.
رائع, أنا احب هذه الأُغنية سوف يكون هذا ممتعاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's dead
انها ميتة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
it's dead.
-إنه معطّل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
it's dead!
لابد أننا إستنفدنا الطاقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's dead.
-إنه مُعطّل .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's dead!
-إنه ميت .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's dead. this place...
. لقد مات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
oh,and no chitchat between songs this year.
ولا أريد كلاماً بين الأغاني هذه السنة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: