Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this makes the polyfoxmolecule more resistant to degradation to lower molecular weight carboxylic acids.
هذا الأمر يجعل جزئ البولي فوكس أكثر مقاومةً للتحلل إلى أحماض كربوكسيلية ذات وزن جزيئي أقل.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, the polymer backbone linkage of the polyfoxmolecules is an ether link, which is more environmentally stable than, for example, the ester/amide links of pfos and telomer-based fluorosurfactants.
علاوةً على ذلك فإن الرابطة الموجودة في الهيكل الرئيسي للبوليمر في جزيئات البولي فوكس هو رابطة إيثرية، وهي رابطة أكثر ثباتاً من الناحية البيئية مقارنةً مثلاً بالروباط الإسترية/الأميدية التي تتميز بها سلفونات البيرفلوروكتان والمواد الفلورية الخافضة للتوتر السطحي القائمة على التيلومرات.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: