Results for poor tailors translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

poor tailors

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

tailors' ankle

Arabic

‎ كَواحِلُ الخَيَّاطين‎

Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

savile row tailors?

Arabic

أم بالتمتع في (لندن)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are just a poor tailor!

Arabic

أنت مجرد خياط فقير!

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm just a poor tailor.

Arabic

أنا مجرد خيّاط فقير

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

but even a poor tailor is entitled to some happiness.

Arabic

لكن حتى الخياط الفقير من حقه أن يكون سعيدا

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

motel, even a poor tailor is entitled to some happiness.

Arabic

حتى الخياط الفقير يا "موتل" يحق له أن يكون سعيدا قليلا

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

"i was a poor tailor in the city of the caliph"

Arabic

كنت أعيش كخياط فقير الحال, في مدينة الخليفة العظيم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

on the other hand, what kind of a match would that be, with a poor tailor?

Arabic

من ناحية أخرى أي نوع من التطابق سيكون مع خياط فقير

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

tailor

Arabic

خياط

Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 33
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,747,786,360 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK