Results for poorest translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

poorest

Arabic

أفقر

Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

1 (poorest)

Arabic

1 (الأشد فقرا)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

poorest quintile

Arabic

الخمس الأفقر

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

empower the poorest

Arabic

تمكين أفقر الفئات

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

empower the poorest.

Arabic

تمكين أفقــر الفئــات.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

reaching the poorest poor

Arabic

الوصول إلى أشد الفقراء فقرا

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

“water for the poorest”

Arabic

الأكاديمية الدولية للمياه*

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

focus on poorest countries

Arabic

التركيز على أفقر البلدان

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

what works for the poorest?

Arabic

( ) what works for the poorest?

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

in poorest areas of anjouan

Arabic

فــي المناطــــق اﻷكثــر تضــــررا فــي جزيــرة انجوان

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

yeah! i'm not the poorest!

Arabic

أنا لست الأفقر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

her interviews with the poorest people

Arabic

تجريها مع أشد فئات الناس فقراً

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

poverty - poorest 40% of the population

Arabic

الفقر - أفقر 40 في المائة من السكان

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

? yeah, i just come from the poorest part ?

Arabic

♪ نعم، جئت بالضبط من الجزء الأكثر فقراً ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

(%, urban/rural, poorest/richest)

Arabic

(النسبة المئوية، حضر/ريف، الأكثر فقرا، الأكثر ثراء)

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

yukie's was poorest. was good arrangement.

Arabic

وعائلة "يوكي" كانت الأكثر فقرا كان ترتيبا جيدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

poorest results were obtained for organochlorine pesticides.

Arabic

وكانت أضعف النتائج تلك المتحصلة بشأن المبيدات العضوية الكلورية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

poorest fifth’s share of national consumption

Arabic

نصيــب أفقــر خُمــس من السكــان مـن اﻻستهﻻك الوطني

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

income ratio, richest 10% to poorest 10%

Arabic

ظ†ط³ط¨ ط§ظ„ط¯ط®ظ„طŒ ط£ط؛ظ†ظ‰ 10% ط¥ظ„ظ‰ ط£ظپظ‚ط± 10%

Last Update: 2018-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

e. adjustment versus justice: making the poorest pay

Arabic

هاء - التكيف والعدالة: جعل الفقراء يدفعون الثمن

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,735,717,059 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK