Results for position applied for translation from English to Arabic

applied for assistance
تقدم بطلب للمساعدة

- applied for a job.
-قامت بالتقديم على وظيفة

i applied for repatriation.
لقد تقدمت بطلب عودة

i applied for leave!
تقدمتُ بطلب أجازة!

- i applied for a job.
تقدمت بطلب للحصول على الوظيفة

total applied for (isk)
(بالكرونا الآيسلندية)

i applied for the audition.
قدمت طلب الاداء

foundation support applied for:
الدعم المؤسسي المقدم بشأنه طلبات

i've applied for college.
لقد قدمت طلباً للإلتحاق في الجامعة

applied for heating and cooling
تستخدم في التدفئة والتبريد؛

he immediately applied for asylum.
وتقدم على الفور بطلب للجوء.

subsequently, he applied for asylum.
وفي وقت ﻻحق قدم طلب لجوء.

he applied for a forensic audit.
قدم طلبا للرقابة المالية

e applied for one of these positions.
وتقدمت "إ " بطلب لشغل إحدى تلك الوظائف.

success rates for amounts applied for**
معدلات النجاح للمبالغ المطلوبة**

(d) have applied for unemployment assistance;
(د) قدموا طلباً للحصول على مساعدة البطالة؛

actually i've already applied for retirement
ومع العطلات الرسميه، يبقى لي شهر واحد

i've applied for several teaching positions.
لقد تقدمت بطلب لعدة وظائف التدريس

what's this... this job you've applied for?
ما هذا... أينقدمتطلب عملك؟

or so i was told when i applied for the position.
أو هكذا أخبروني عندما تقدمت لهذا المنصب