Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
possibly a...
من المحتمل a...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
possibly a week.
أو أسبوع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
possibly a beginning?
من المحتمل بداية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- possibly a pimple?
-ربما تكون بثور ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
possibly a pneumothorax.
من المحتمل أنه أسترواح صدريّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- possibly a baron.
-من المحتمل (بارون )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a legendary hero emerged.
بزغ بطل أسطوري [جاري تحديد الهدف]
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
russian, possibly a jew.
بالتأكيد روسي , ومحتمل يهودي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
possibly a criminal offender.
وقد يكون مجــرما خارجـا على القانــون.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
possibly a little bit, yeah.
هل هو تضليل؟ من المحتمل قليلاً، نعم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- possibly a computer interface.
-من المحتمل ان تكون وصلة حاسوب .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but it's a legendary ball!
لكنها كرةٌ أسطورية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
animal foot, possibly a rabbit.
قدم حيوان, من الممكن أن يكون أرنبا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dracula was just a legendary character.
دراكولا مجرد أسطورة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
come on, give me a legendary death.
هيا, أعطني الموت الأسطوري.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
it's a legendary liminal being.
إنه مخلوق أسطوري عتبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you're a legendary cheapskate, in fact.
بواقع الأمر، أنت بخيل أسطوري.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
a legendary biker becomes a courier boy...
راكب الدراجة الأسطوري يُصبح ساعي...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i mean, you're a legendary gift giver.
أعني، أنتي اسطورة في منح الهدايا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
500 points. scoreboard. more than a legendary night
أكثر من ليلة إسطورية نتذكرها للأبد بارني" إحتاج أخاً ليساعدة كي ينسى"
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting