Results for post 2015 agenda translation from English to Arabic

post 2015 development agenda
خطة التنمية لما بعد عام 2015

post-2015 development agenda
لما بعد عام 2015

7. post 2015 development agenda
7 - جدول أعمال التنمية فيما بعد عام 2015

the post-2015 development agenda
خطة التنمية لما بعد عام 2015

6. post-2015 development agenda
6- جدول أعمال التنمية لما بعد عام 2015

mdg achievement & post-2015 agenda
تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وخطة التنمية لما بعد عام 2015

(d) post-2015 development agenda.
(د) خطة التنمية لما بعد عام 2015.

(b) post-2015 development agenda;
(ب) خطة التنمية لما بعد عام 2015؛

proposal 4: post-2015 development agenda
الاقتراح 4: التنمية لما بعد عام 2015

gender equality and the post-2015 agenda
المساواة بين الجنسين وخطة التنمية لما بعد عام 2015

global initiatives: post-2015 development agenda
المبادرات العالمية: جدول أعمال التنمية لما بعد عام 2015

suggested new areas for the post-2015 agenda
المجالات الجديدة المقترحة لبرنامج ما بعد 2015

beijing +20, poverty and the post-2015 agenda
بيجين + 20، والفقر وخطة ما بعد عام 2015

the following are recommendations for the post-2015 agenda:
وفيما يلي توصيات بشأن خطة التنمية لما بعد عام 2015:

presentation on "older persons and post-2015 agenda "
العرض المتعلق بموضوع "كبار السن وخطة ما بعد عام 2015 "

e. threats to the post-2015 agenda from "trade "
هاء- المخاطر التي تتهدّد خطة التنمية لما بعد عام 2015 والناشئة عن "التجارة "

energy and infrastructure belong on our post-2015 agenda as well.
وتعد الطاقة والبنية التحتية من بنود جدول أعمالنا لما بعد عام 2015.

to succeed, the post-2015 agenda must break the original mold.
*** untranslated ***

advancing those industries should be part of the post-2015 agenda.
وينبغي أن تكون هذه الصناعات جزءاً لا يتجزأ من خطة الأمم المتحدة للتنمية لما بعد عام 2015.

the post-2015 agenda: renewing the commitment to a better world
خامسا - خطة التنمية فيما بعد عام 2015: تجديد الالتزام بعالم أفضل