Results for potential structural translation from English to Arabic

structural
تَنْظِيمِيّ، هيكلي، بنياني

structural .
original: english

structural?
الهيكلية؟

structural plan
المحتوى

beam, structural
عتبة إنشائية

structural discrimination
التمييز الهيكلي

constructional, structural
عمراني

structural formula:
المعادلة الهيكلية

● structural diversification.
التنويع الهيكلي

but the potential importance of structural policies should not be ignored.
*** untranslated ***

however, to redeem the full potential of the united nations we need more than structural improvements.
بيد أن إطلاق كامل إمكانات الأمم المتحدة يحتاج إلى ما هو أكثر من تحسينات هيكلية.

such programmes will maximize the potential gains from our structural adjustment and growth-oriented strategies.
وهذه البرامج ستزيد إلى الحد اﻷقصى المكاسب المحتملة الناجمة عن تكيفنا الهيكلي واستراتيجياتنا التي تستهدف النمو.

however, some structural factors can exacerbate potential frictions.
بيد أن هناك عوامل هيكلية قادرة على زيادة حدة الخلافات المحتملة.

with regard to the derbandikhan and dokan dams, the united nations is taking all possible safety measures to prevent potential structural failure.
وفيما يتعلق بسدي دربندخان ودوكان، وضعت اﻷمم المتحدة كافة تدابير السﻻمة الممكنة للحيلولة دون فشل هيكلي محتمل.

structural reforms are also necessary in most european economies to bolster competitiveness and boost potential growth.
*** untranslated ***

structural reforms – however slowly – will continue and gradually increase potential and actual growth.
*** untranslated ***

fifth, structural reforms are still occurring at a snail’s pace, holding back potential growth.
*** untranslated ***

58. fuel switching, which involves structural shifts from emission-intensive fossil fuels to cleaner ones has a considerable emission reduction potential.
٥٨ - هذا الخيار الذي ينطوي على إحداث تحوﻻت هيكلية من استخدام أنواع الوقود اﻷحفوري كثيفة اﻻنبعاثات إلى استخدام أنواع أنظف يمثل إمكانية كبيرة لخفض اﻻنبعاثات.

‎structural disequilibrium
اختلال هيكلي