Results for pov: your life after you include t... translation from English to Arabic

your life. after.
حياتك بعد ذلك

what changed in your life after the contest?
ما الذي تغيّر في حياتك بعد المسابقة؟

well, five, if you include the coat.
حسناً، خمسة إذا احتسبنا المعطف.

and you will have it for this winter, and your life after the war.
و ستبقى لديك عند فصل الشتاء. و كامل حياتك بعد الحرب.

i would have a life after you left.
أنني سأستطيع العيش بعد رحيلك

when will you include the child in the city?
متى سوف تضمون الطفل الى المدينة؟

you want me to understand your life after you throw me out of it?
تريديني أن أتفهم حياتكِ بعد أن أخرجتني منها؟

make sure you include the statistics on higher education.
احرص على أنك تشمل احصائيات تعليم أفضل

it's your life, after all, but keep him away from me.
انها حياتك، على كل الأحوال ولكن إبقيه بعيدا عني

she ran to the chief scared for her life, after you beat her.
لقد هرَعت إلى الرئيسة خوفاً على حياتها, بعدما ضربتَها.

that's someone you want to pattern your life after?
أتريد أن تكون حياتك مثله؟

you see what you find out when you include the old guy? huh?
-أرأيتِ ما تكتشفيه عندما يكون معكِ العجوز؟

ah, c-could you include the question in the answer, you know?
هل بامكانك تضمين السؤال في الإجابه تعلم؟ ؟

you're right. i don't know why i bothered saving your life, after you ruined mine.
انا لا اعلم لما انا اهتميت بأنقاذ حياتك بعدما دمرت حياتي

so we could look after you and play with your life.
سوف نذهب خلفك ونلعب بحياتك

you see, we were talking of how it will be, sharing your life after so many years on your own.
في الحقيقة كنا نتحدث عن كيف سيكون الوضع حيث ستتشاركان الحياة بعد سنوات طويلة من العيش بمفردكما

it wasa four-martini lunch if you include the onethat you spilled on my shirt.
لقد كان غداء مع اربعة كئوس مارتيني إذا احتسبت الكاس الذي سكبتيه على قميصي

santi, i won't be able to look after you all your life.
سانتي، لن أستطيع أن أعتني بك طوال حياتك

can't stop you from boozing your life away. but you go home and put your hands on your wife, i'm coming after you.
لا يُمكنني منعكَ من الإسراف بالشرب، ولكن إن ذهبت للبيت وضربتَ زوجتكَ ثانيةً، سأُلاحقك

i'll come after you and beat you to within an inch of your life.
سأطاردك وسأضربك حتى تكون على شفا الموت.