Ask Google

Results for ppr translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

PPR

Arabic

PPR

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

PPR project performance report

Arabic

برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بحسب السنة المالية لتوقيع اتفاق المشروع 16

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

Fortune 500 CEOs, LBMH, PPR, Hearst.

Arabic

"فورتن , 500 , سي او اس , بي بي آر و هيرست "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

The preparation of the PPR is conducted by the MIS.

Arabic

'8` يقوم بإعداد تقرير الأداء البرنامجي قسم الرصد والتفتيش.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

The PPR contains the programme performance results of the United Nations.

Arabic

'7` يشتمل تقرير الأداء البرنامجي على نتائج الأداء البرامجي للأمم المتحدة.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

Preparing the PPR should become the responsibility of the Department of Management.

Arabic

وينبغي أن يصبح إعداد تقرير أداء البرنامج مسؤولية إدارة الشؤون الإدارية.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

There are two different tasks that are intended to take place in preparation of the PPR.

Arabic

2 - التثبت من جودة المعلومات المضمنة في تقرير الأداء البرنامجي.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

The equivalent document for trust fund projects is a Project Performance Report (PPR).

Arabic

والوثيقة المقابلة لهذه في حالة مشاريع الصناديق اﻻئتمانية هي تقرير المشروع.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

Facilitate drafting well-substantiated statements of accomplishments/results at the end of the biennium for inclusion into the PPR;

Arabic

تيسير كتابة بيانات موثقة عن الإنجازات والنتائج في نهاية فترة السنتين لتضمينها في استعراض أداء البرنامج؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

In an attempt to ensure the coherence and efficiency of its interventions, UNDP largely focused its support through a Programme for Poverty Reduction (PPR) positioned within the framework of the national strategy to combat poverty elaborated by the Government of Madagascar.

Arabic

88 - سعياً إلى ضمان الاتساق والكفاءة في عمليات التدخل التي يضطلع بها، ركز برنامج الأمم المتحدة الإنمائي دعمه بتقديمه معظم هذا الدعم من خلال برنامج للحد من الفقر يقع ضمن إطار الاستراتيجية الوطنية لمكافحة الفقر التي وضعتها حكومة مدغشقر.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

The assessment of those soil metabolites by the Scientific Panel on Plant Health, Plant Protection Products and their residues (PPR) of the European Food Safety Authority showed no evidence of toxicity for some of them.

Arabic

ولم يتبين من تقييم هذه المستقلبات الموجودة في التربة من جانب الفريق العلمي المعني بصحة النباتات ومنتجات وقاية النباتات وبقاياها التابع للهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية أي دليل على السمّية لبعض هذه المستقلبات.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

The Scientific Panel on Plant Health, Plant Protection Products and their Residues (PPR Panel) considered that it was extremely unlikely that concentrations of an active metabolite, which was considered harmful, would be achieved to initiate the chain of events terminating in cancer.

Arabic

ورأى الفريق المعني بصحة النباتات ومنتجات وقاية النباتات وبقاياها أن من المستبعد إلى أقصى حد بلوغ تركيزات تنتج مستقلباً فعالاً، يعتبر ضاراً، لبدء سلسلة الأحداث التي تنتهي بالسرطان.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

(d) In the case of both earmarked and loosely earmarked funds, reducing the programme support fee for donors that waive individual reporting on the use of their donations and agree to the use of the UNEP Programme Performance Report (PPR) as the accountability tool for their donations;

Arabic

(د) العمل، في حالة الصناديق المخصّصة والصناديق المخصصة بصورة غير صارمة، على تقليل رسوم الدعم البرنامجي على المتبرعين الذين يتنازلون عن الحصول على تقرير منفرد بشأن استخدام تبرعاتهم والموافقة على استعمال تقرير أداء البرنامج الذي يطبّقه برنامج الأمم المتحدة للبيئة كأداة للمساءلة عن تبرعاتهم؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

200. A major step taken consisted of an exercise which included the ECA Programme Performance Review of the first 18 months of the biennium 2004-2005 at a retreat of all programme managers and PPR focal points.

Arabic

200- وتمثلت إحدى الخطوات الرئيسية في إجراء استعراض لأداء برامج اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لفترة الثمانية عشر شهراً الأولى من فترة السنتين 2004-2005 في معتكف ضم جميع مديري البرامج، والمنسقين لاستعراض أداء البرامج.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

212. Experience in producing the PPR 2004-2005 has shown that the drafting of informative, substantiated and convincing results statements at the end of the biennium was made much easier by formulating meaningful expected accomplishments and indicators.

Arabic

212- وقد أظهرت التجربة عند إعداد استعراض أداء البرامج للفترة 2004- 2005 أن عملية إعداد بيانات نتائج زاخرة بالمعلومات المفيدة والموثقة والمقنعة في نهاية فترة السنتين كانت أسهل بكثير عند صياغة الإنجازات والمؤشرات المتوقعة بصورة جدية وهادفة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

203. In-house training workshops were also carried out for PPR focal points and key staff with the view to improving the implementation of results-based management.

Arabic

203- ونُفِّذت أيضاً حلقات عمل تدريبية في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا لمنسقي استعراض أداء البرامج والموظفين الرئيسيين بغية تحسين مستوى تطبيق مفهوم الإدارة على أساس تحقيق النتائج.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

The region is experiencing a new outbreak of foot and mouth disease along with a newly occurring disease (PPR) and containing them requires urgent attention.

Arabic

وتشهد المنطقة تفشيا جديدا للمرض إلى جانب حدوث إصابات مؤخرا بمرض الطاعون البقري، ويتطلب احتواء هذين المرضين اهتماما عاجﻻ.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

The frequency of PPRs for trust fund projects depends on the wishes of donors.

Arabic

وتتوقف وتيرة تقديم تقارير أداء مشاريع الصناديق اﻻئتمانية على رغبات الجهات المانحة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

Instead, the Programme and Project Monitoring Section (PPMS) acts as the focal point for reminding project officers to prepare PPRs; PPMS then sends the reports to trust fund donors; the ITC budget section fulfils this responsibility for UNDP-funded projects to the extent that they complete the performance delivery reports for the quantitative aspects of the project.

Arabic

ويعمل قسم إدارة البرامج والمشاريع بدﻻ من ذلك كمركز اتصال، لتذكير مسؤولي المشاريع بإعداد تقارير اﻷداء؛ ثم يرسل القسم التقارير الى الصناديق اﻻئتمانية المانحة؛ ويضطلع قسم الميزانية في المركز بهذه المسؤولية إزاء المشاريع الممولة من برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي حيث تتم تقاريره تقارير اﻷداء المرحلية للجوانب الكمية من المشروع.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

English

99. At the end of 1992, ITC streamlined procedures for the submission of performance reports (PPRs) to donors for trust fund projects, by introducing a standard report format.

Arabic

٩٩ - وفي نهاية عام ١٩٩٢، نسق المركز إجراءات تقديم تقارير اﻷداء الى الجهات المانحة بالنسبة لمشاريع الصناديق اﻻئتمانية، فقد أخذ بشكل جديد موحد للتقارير.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Maxawy

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK