Results for pprd translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

- the executive secretary of pprd

Arabic

- الأمين التنفيذي لحزب الشعب من أجل الإعمار والديمقراطية

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

udps and pprd have yet to sign the code of conduct.

Arabic

ولم يوقع بعد كل من الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي وحزب الشعب من أجل الإعمار والديمقراطية مدونة قواعد السلوك.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

officials of both udps and pprd have accused each other of maintaining armed militias.

Arabic

وتبادل مسؤولون من كل من الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي التهمة بالاحتفاظ بميليشيات مسلحة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

17. pprd comprises additional components identified as essential for implementation during the initial three years.

Arabic

١٧ - ويتألف البرنامج الموازي لﻹنعاش والتنمية من العناصر اﻹضافية التي تم تحديدها بوصفها عناصر أساسية للتنفيذ أثناء السنوات الثﻻث اﻷولى.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

18. implementation of projects under nerp/pprd was finally launched in mid-1993.

Arabic

١٨ - وتم الشروع أخيرا في تنفيذ المشاريع في إطار البرنامج الوطني للتعمير الطارئ/البرنامج الموازي لﻹنعاش والتنمية في منتصف عام ١٩٩٣.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

government officials said the attack on udps offices may have been retribution for a similar attack carried out on a branch office of pprd the preceding day.

Arabic

وقال مسؤولون حكوميون إن الهجوم على مكاتب الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي ربما كان انتقاما لهجوم مماثل شن على مكتب فرعي لحزب الشعب للإعمار والديمقراطية في اليوم السابق.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

23. nerp/pprd projects are financed by the government of lebanon, external sources and the private sector.

Arabic

٢٣ - تتولى تمويل مشاريع البرنامج الوطني للتعمير الطارئ والبرنامج الموازي لﻹنعاش والتنمية حكومة لبنان، ومصادر خارجية، والقطاع الخاص.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the election of the new speaker was preceded by the resignation of all the members of the bureau of the assembly on 25 march, reportedly under some pressure from the presidency and the senior leadership of pprd.

Arabic

وسبق انتخاب الرئيس الجديد استقالة جميع أعضاء مكتب الجمعية في 25 آذار/مارس، وورد أن ذلك كان تحت ضغط ما من رئاسة الجمهورية وكبار قادة حزب الشعب للإعمار والديمقراطية.

Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:

English

pprd headquarters and the premises of a church headed by m23 "president " jean marie runiga also came under attack in bunia.

Arabic

وتعرّض مقر حزب الشعب للإعمار والديمقراطية وكنيسة يرأسها ''رئيس`` حركة 23 مارس، جان ماري رونيغا، أيضا لهجمات في بونيا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

however, contacts between the parti du peuple pour la reconstruction et la démocratie (pprd) and the union pour la démocratie et le progrès social (udps), regarding the inclusion of some udps or parti lumumbiste unifié (palu) officials in the transitional institutions produced no tangible results.

Arabic

بيد أن الاتصالات بين حزب الشعب من أجل الإعمار والديمقراطية والاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي بشأن إدخال بعض مسؤولي الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي أو الحزب اللومومبي الموحد في المؤسسات الانتقالية لم تسفر عن نتائج ملموسة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK