Results for practicable translation from English to Arabic

practicable
براغماتية

more practicable
أصْلَح

reasonably practicable
إلى حد معقول وممكن عمليًا

practicable, workable
قابل للتنفيذ

practicable thereafter.
ممكنة من الناحية العملية بعد ذلك.

as soon as practicable
بالسرعة المعقولة، في أقصى سرعة مستطاعة أو أقصى سرعة تبيحها الظروف.

feasible ; possible ; practicable
مُسْتَطاع ؛ مُمْكِن

as low as reasonably practicable
التخفيض إلى أدنى حد ممكن عمليًّا

neither course is practicable.
وأي من هذين المسارين غير عملي.

passable, practicable, free, off hand
سالك

practicable arrangements must be developed.
ولا بد من وضع ترتيبات قابلة للتطبيق.

why should it not be practicable?
الذي لا يكون خارج الممارسة

it is reasonably practicable to do so.
ويجب أن تُرفق بالإشعار شهادة طبيب تذكر التاريخ المتوقع لوضع المولود.

(k) best practicable environmental option;
(ك) أفضل خيار بيئي عملي؛

alarp (as low as reasonably practicable)
منخفض الى درجة معقولة وعملية

it is not clear that whether this is practicable.
غير أنه ليس جلياً ما إذا كان تطبيق ذلك ممكناً.

models use observable data, to the extent practicable.
وتستخدم النماذج بيانات قابلة للرصد، بالقدر المستطاع عمليا.

research on protective equipment gives practicable results.
أن تعطي الأبحاث الخاصة بمعدات الوقاية نتائج قابلة للتطبيق العملي.

instrumental ; practicable ; serviceable ; usable ; useful
صالِح ؛ نافِع

these funding alternatives are therefore not considered practicable.
ولذا فإن بدائل التمويل هذه لا تعتبر عملية.