Results for pre carriage by translation from English to Arabic

carriage by sea
النقل البحري

carriage by timex
كارييج باي تيميكس

convention concerning international carriage by rail
الاتفاقية المتعلقة بالنقل الدولي بالسكك الحديدية

intergovernmental organization for international carriage by rail
المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي بالسكك الحديدية

otif intergovernmental organization for international carriage by rail
المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي بالسكك الحديدية

otif intergovernmental organisation for international carriage by rail.
المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي بالسكك الحديدية(6)

intergovernmental organization for international carriage by rail (otif)
■ المنظمة الحكومية للنقل الدولي بالسكك الحديدية

3. carriage by sea of irradiated nuclear fuel (imo)
٣ - نقل الوقود النووي المشع بطريق البحر )المنظمة البحرية الدولية(

most of the above exceptions relate to carriage by sea.
87- ومعظم الاستثناءات المذكورة أعلاه انما تتصل بالنقل عن طريق البحر.

chapter 6: additional provisions relating to carriage by sea
الفصل 6: أحكام اضافية تتصل بالنقل بحرا

secretariat of the intergovernmental organization for international carriage by rail . 10
أمانة المنظمات الحكومية الدولية للنقل الدولي بالسكك الحديدية

carriage by sea is their main mode of transport in international trade.
والنقل عن طريق البحر هو وسيطة النقل الرئيسية التي يستخدمونها في التجارة الدولية.

(b) intergovernmental organization for international carriage by rail (otif)
(ب) المنظمة الحكومية الدولية للنقل الدولي بالسكك الحديدية(14)

the scope of this convention is limited to contracts of carriage by sea.
يقتصر نطاق هذه الاتفاقية على عقود النقل عن طريق البحر.

carriage by air signed at warsaw on 12th october 1929, or that convention as
على مستوى العالم والتي تم توقيعها في وارسو في الثاني عشر من أكتوبر 1929, أو تعني تلك الاتفاقية

the maximum weight for carriage by female workers is stipulated at 50 kilograms.
وقد حددت الحمولة القصوى لﻷثقال التي يمكن للمرأة العاملة أن تحملها بخمسين كيلوغراما.

‎carriage by water
نقل مائي

were you aware that the hackney carriage by which you arrived had a damaged wheel?
كنت على علم بأن عملية النقل بواسطة هاكني وكان الذي وصل عجلة المدمرة؟

while the draft convention dealt primarily with carriage by sea, some states were completely landlocked.
وأضاف قائلاً إن مشروع الاتفاقية يتناول بصورة أساسية النقل بالبحر، وبعض الدول لا شواطئ لها على الإطلاق.

international trade for many landlocked and transit developing countries involves carriage by both maritime and inland transport.
10- وتنطوي التجارة الدولية للكثير من البلدان النامية غير الساحلية وبلدان المرور العابر النامية على الشحن عن طريق النقل البحري والنقل الداخلي على السواء.