Results for pre function area translation from English to Arabic

unfpa worked with undp and unicef to develop common results in each budget function area.
وقد عمل الصندوق مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) من أجل إعداد نتائج مشترَكة في كل مجال من مجالات وظائف الميزانية.

35. accountability and funding levels. the executive office is accountable for results in this function area.
35 - المساءلة ومستويات التمويل - يخضع المكتب التنفيذي للمساءلة عن تحقيق النتائج في مجال هذه المهمة.

in consolidation and capacity-building terms, the national programme is now working to harmonize management planning and procedures across the operations and support function areas.
وفيما يتعلق ببناء القدرات وتعزيزها، يعمل هذا البرنامج الوطني اﻵن على مواءمة إجراءات اﻹدارة وتخطيطها في كامل مجاﻻت العمليات ووظائف الدعم.

these include: (a) building an evidence base for results for children; (b) putting countries at the centre for knowledge-gathering and use; and (c) strengthening linkages between knowledge functions, areas of focus and levels of action.
وتشمل هذه الأولويات ما يلي: (أ) بناء قاعدة الأدلة اللازمة لتحقيق نتائج لصالح الأطفال؛ (ب) وضع البلدان في صميم عملية استقاء المعارف والاستعانة بها؛ (ج) تعزيز الروابط بين وظائف المعارف ومجالات التركيز ومستويات العمل.