Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
three post mortems.
ثلاثة اعتدائات قبل الوفاة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bodies exhumed post mortems performed
عدد الجثث المستخرجة
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
looks pre-mortem.
تبدو بأنها حدثت قبل الوفاة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
"signs of pre-mortem intercourse.
علامات على الضرب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no pre-mortem bruising. no ligature marks.
-لا أثر للمقاومة ولا لكدمات قبل الوفاة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and each finger presents signs of having been broken pre-mortem.
وعلى كلّ إصبع هناك علامات على الكسر قبل الوفاة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
perhaps a crucifix or in his case, his dog tags. pre-mortem?
-ربما يكون صليبا أو في حالته القلادة العسكرية .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
eaaf gathered pre-mortem data and information on the location of individual or mass graves and took video and photographic evidence.
وقام الفريق الأرجنتيني للأنثروبولوجيا الشرعية بجمع البيانات والمعلومات بعد الوفاة في مواقع القبور الفردية أو المقابر الجماعية، والتقط صوراً فوتوغرافية وبالفيديو كأدلة على ذلك.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
nadia decotis had been struck repeatedly by a heavy object in the head and chest, suffering traumatic wounds pre-mortem.
في الرأس والصدر وعانت .من جروح مؤلمة قبل الوفاة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: