Results for precautionary principle translation from English to Arabic

precautionary principle
(ب) المبدأ التحوطي

precautionary principle :
المبدأ الوقائي:

the precautionary principle
المبدأ الوقائي

(g) precautionary principle;
(ز) المبدأ التحوطي؛

a. the precautionary principle
ألف - المبدأ التحوطي

prevention (precautionary principle)
الوقاية (المبدأ التحوطي)

monitoring prevention (precautionary principle)
الوقاية (المبدأ التحوطي)

intergenerational equity and the precautionary principle
الإنصاف فيما بين الأجيال ومبدأ التدابير الاحترازية

the other is the precautionary principle.167
والمبدأ الآخر هو مبدأ التحوط(167).

therefore, the precautionary principle must be guiding.
ولذلك، فإن المبدأ التحوطي يجب أن يكون هو المبدأ الهادي في هذا الصدد.

the precautionary principle is a good example of this.
ويعد مبدأ التحوط مثالا جيدا على ذلك.

important elements of the precautionary principle include:
ومن العناصر الهامة للمبدأ الوقائي ما يلي:

:: the precautionary principle and the polluter pays principle;
:: الأخذ بالمبدأ التحوطي ومبدأ تحمل الجهات التي تسبب التلوث لتكاليف ذلك؛

the precautionary principle, polluter-pays and sustainable development
المبدأ الوقائي، والملوث يدفع، والتنمية المستدامة

ngos stressed the precautionary principle as a sovereign right.
وأكدت المنظمات غير الحكومية على مبدأ الاحتياط كحق سيادي.

(a) the relevance and application of the precautionary principle;
)أ( وجاهة المبدأ الوقائي وتطبيقه؛

applying the precautionary principle is a key tenet of its policy.
ويشكل تطبيق مبدأ الحيطة واحدة من المسلمات الرئيسية لسياسة الجماعة.

the precautionary principle is not a useful substitute for scientific understanding.
*** untranslated ***

• harmonization and safe use of chemicals relying on the precautionary principle;
• المواءمة والاستخدام المأمون للمواد الكيميائية، مع الاعتماد على المبدأ الوقائي؛

these include the polluter-pays principle2 and the precautionary principle.3
ومن ضمن هذه المبادئ "مبدأ الملوث يدفع "(2) و "المبدأ الوقائي "(3).