From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my preconceptions.
افكاري السابقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we have too many preconceptions.
عندنا الكثير من التصورات السابقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
no preconceptions, just observe.
لا أفكار مسبقة، مراقبة فقط.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
prejudice, assumptions or preconceptions.
دون تحيّز أو وضع افتراضات أو تبني افتراضات مسبقة.
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
preconceptions, screams from the church.
التصورات المسبقة, الصراخ من الكنائس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
break preconceptions, work with what you have.
وإعمل مع ما لديك كما تعلم , أٌحب ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
someone from the outside without preconceptions.
شخصٌ من الخارج دون تحيز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
we're challenging society's preconceptions.
نحن نحن نواجه الأفكار المتحجرة التي يجملها أفراد المجتمع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
such preconceptions surround unemployed foreign workers.
ومن بين هذه المفاهيم المسبقة، يمكن الإشارة إلى "أثر الأيدي العاملة الأجنبية في البطالة ".
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it's just all about questioning the preconceptions.
إنها فقط حول التساؤل عن الإدراك المسبق.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this emmett guy's been busting my... preconceptions.
أفكاري "ويساعدني في رؤية "اشتر أكثر ...برؤية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i had an experience that made me rethink all my preconceptions.
لقد مررت بتجربة جعلتنى حقاً أعيد التفكير بكل تصوراتى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
see, with a girl like ella, you have to let go of all preconceptions.
أترى, مع فتاة مثل إيلا عليك أن تنسى كل النظرات المسبقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
central african republic without preconceptions and to listen to the authorities.
وتوجه السيد باسكو إلى جمهورية أفريقيا الوسطى بدون تصورات مسبقة وللاستماع إلى السلطات.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
finally, the author finds evidence of these preconceptions in the judgements.
وفي النهاية، يجد صاحب البلاغ في الأحكام الصادرة أدلة على تلك الأفكار المسبقة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
but again, we have no preconceptions: basically, we appeal for compromise.
ولكن أكرر، ليس لدينا مفاهيم مسبقة: من الناحية الأساسية، نناشد التوصل إلى حل وسط.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
we believe that no one should come here with preconceptions, with ideas already formed.
وإننا نؤمن بأن ما من أحد ينبغي أن يحضر إلى هنا حاملا تصورات مسبقة أو أفكارا مُقَوْلبة.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-lf you're gonna look at this town look fair and throw away your preconceptions.
- ... إذا ألقيت نظره على هذه البلده أنظر بعدل و نحى جانبا...
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:
allowing preconceptions or emotional reactions to overshadow facts could make the situation much more dangerous.
*** untranslated ***
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
:: address social preconceptions and messages about the abilities and obligations of women and girls.
:: معالجة المفاهيم الاجتماعية المسبقة والرسائل المتعلقة بقدرات النساء والبنات والتزاماتهن.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality: